حرام (Haram) (ترجمه‌شده)

Haram، فیلمی سینمایی ترک محصول سال ۱۹۸۳ است. کارگردانی این اثر که به زبان ترکی و در ترکیه فیلم‌برداری شده را یکی از چهره‌های شناخته‌شده یشیل‌چام، عثمان فاهیر سدن، بر عهده داشته است.

این فیلم از منظر تاریخ سینما به‌ویژه با گروه بازیگرانش توجه جلب می‌کند. هولیا آوشار کار خود را که سال‌های طولانی در سینما و تلویزیون ادامه داد، با همین فیلم آغاز کرد؛ Haram نخستین فیلم سینمایی است که آوشار در آن جلوی دوربین رفته است. به همین دلیل، این اثر در منابعی که به فیلموگرافی این هنرمند اشاره می‌کنند، به‌عنوان نقطه آغاز یاد می‌شود.

آثار دیگری نیز با همین نام وجود دارند؛ این فیلم Haram محصول سال ۱۹۸۳ به کارگردانی عثمان فاهیر سدن است.