معشوقه (Metres) (ترجمه‌شده)

Metres، فیلمی درام ترکی محصول ۱۹۸۳ است که کارگردانی آن را اورهان الماس بر عهده داشته است. فیلم‌نامه را صفا اونال با الهام از فیلم Butterfield 8 (ساختهٔ ۱۹۶۰ با بازی اصلی الیزابت تیلور) نوشته است؛ تهیه‌کنندگی آن بر عهدهٔ نظمی اوزر بوده و فیلم زیر نظر Emek Film ساخته شده است. تصویربرداری بر عهدهٔ صالح دیکیشچی و موسیقی بر عهدهٔ ارکان اسن‌باغاست.

در نقش‌های اصلی، ترکان شورای در نقش فریده و جان گورزاپ در نقش اورهان بازی می‌کنند؛ در تیم بازیگران همچنین نام‌هایی چون نریمان کوکسال، متین سرزلی، نورا سرزلی، حسین کوتمان و احسان دووریم حضور دارند.

Metres با فیلم‌نامه‌ای که از یک ساختار خارجی الهام گرفته، نمونه‌ای از سنت رایج اقتباس و الهام‌گیری در سینمای یشیل‌چام آن دوره به شمار می‌آید.