Ερωμένη (Metres) (μεταφρασμένο)

Metres, σε σκηνοθεσία Ορχάν Ελμάς, είναι τουρκική δραματική ταινία του 1983. Το σενάριο έγραψε ο Σαφά Ονάλ, εμπνευσμένος από την ταινία του 1960 Vizonlu Venüs (Butterfield 8) με πρωταγωνίστρια την Ελίζαμπεθ Τέιλορ· την παραγωγή έκανε ο Ναζμί Οζέρ και η ταινία γυρίστηκε υπό τη στέγη της Emek Film. Η διεύθυνση φωτογραφίας ανήκει στον Σαλίχ Ντικιστσί και η μουσική στον Ερκάν Εσενμπόγα.

Πρωταγωνιστούν η Τουρκάν Σοράι στον ρόλο της Φεριντέ και ο Τζαν Γκιουρζάπ στον ρόλο του Ορχάν· στο καστ συμμετέχουν επίσης ονόματα όπως η Νεριμάν Κοκσάλ, ο Μετίν Σερεζλί, η Νεβρά Σερεζλί, ο Χουσεΐν Κουτμάν και ο Ιχσάν Ντεβρίμ.

Με το σενάριό της, εμπνευσμένο από ξένη παραγωγή, η ταινία Metres θεωρείται ένα από τα παραδείγματα της παράδοσης των διασκευών και εμπνεύσεων που συναντιόταν συχνά στον κινηματογράφο του Γεσίλτσαμ της εποχής.