Vəsiqəli Yarım (Vesikalı Yarim) (tərcümə)

Vesikalı Yarim, Ömer Lütfi Akadın rejissorluğu ilə 1968-ci ildə çəkilmiş ağ-qara türk dram filmidir. Ssenari Safa Önal tərəfindən Sait Faik Abasıyanıkın "Lüzumsuz Adam" adlı kitabında yer alan "Menekşeli Vadi" hekayəsi əsasında uyğunlaşdırılmış, filmin adı isə Orhan Velinin bir şeirindən ilhamlanmışdır.

Hekayənin mərkəzində, Beyoğlundakı bir qazinoda işləyən Sabiha (Türkân Şoray) ilə təvazökar manav Halil (İzzet Günay) arasında yaranan və cəmiyyətin qərəzləri ilə sınaqdan keçən bir sevgi dayanır. Qısqanclıq və zorakılığın araya girməsi ilə münasibət dramatik dönüş yaşayır və film, ayrılığın izlərini daşıyan kədərli bir finala yekunlaşır.

Türkân Şorayın performansı ilə önə çıxan film, 1968-ci il Antalya Altın Portakal Film Festivalında ən yaxşı ikinci film və ən yaxşı qadın aktrisa mükafatlarını qazanmış, 2015-ci ildə Sinema Yazarları Derneğinin tərtib etdiyi siyahıda türk kinematoqrafiyasının ən yaxşı filmləri arasında beşinci yerdə göstərilmişdir.