Iubita mea cu patalama (Vesikalı Yarim) (tradus)

Vesikalı Yarim este un film dramatic turcesc alb-negru, regizat de Ömer Lütfi Akad și realizat în 1968. Scenariul a fost adaptat de Safa Önal din povestirea „Menekşeli Vadi", inclusă în cartea „Lüzumsuz Adam" a lui Sait Faik Abasıyanık; titlul filmului este inspirat dintr-o poezie de Orhan Veli.

În centrul poveștii se află o iubire care prinde contur între Sabiha (Türkân Şoray), care lucrează într-un local din Beyoğlu, și Halil (İzzet Günay), un negustor de legume modest, iubire pusă la încercare de prejudecățile sociale. Odată cu intervenția geloziei și a violenței, relația trece printr-o ruptură dramatică, iar filmul se încheie cu un final melancolic, purtând urmele despărțirii.

Producția, remarcată prin interpretarea lui Türkân Şoray, a câștigat premiile pentru al doilea cel mai bun film și pentru cea mai bună actriță la Festivalul de Film Antalya Altın Portakal din 1968 și, în 2015, a fost clasată pe locul cinci între cele mai bune filme ale cinematografiei turcești, în lista întocmită de Asociația Criticilor de Film.