اسٹیبلشمنٹ/عثمانک (Kuruluş/Osmancık) (ترجمہ شدہ)

Kuruluş "Osmancık" ایک عظیم الشان تاریخی سیریز ہے جو طارق بوغرا کے اسی نام کے تاریخی ناول سے ٹیلی ویژن کے لیے ڈھالی گئی اور 10 جنوری 1988 کو TRT 1 پر نشر ہونا شروع ہوئی۔ الکسن بکتاش کی پیداواری اور یوجل چاکماکلی کی ہدایت کاری کی ذمہ داری والی یہ سیریز عثمان غازی کے ایامِ جوانی سے لے کر قایی قبیلے کی سربراہی سنبھالنے اور سلطنتِ عثمانیہ کے جنم تک پھیلے عمل کو بیان کرتی ہے۔ بیانیہ ان کے بیٹے اورخان غازی کے بورصہ فتح کرنے کے بعد عثمان کی موت پر ختم ہوتا ہے۔

مرکزی کردار میں عثمان غازی کو پیش کرنے والے جہان اونال شامل ہیں، جبکہ کاسٹ میں یاشار آلپ تکن، مرال اورہونسای، بایکال ساران اور ایرول تاش جیسے نام بھی موجود ہیں۔ کل بارہ اقساط پر مشتمل یہ سیریز 27 مارچ 1988 کو نشر ہونے والی آخری قسط کے ساتھ مکمل ہوئی۔ اپنے کچھ مناظر آنامور کے مامورہ قلعے اور آنمورئم کے قدیم شہر کے گرد فلمانے والی یہ پیداوار ترکی میں دورِ تاسیس کو موضوع بنانے والی پہلی ٹیلی ویژن سیریزوں میں سے ہے۔