سومر تیلمچ Sümer Tilmaç

فلموگرافی / پروجیکٹس

• امید ہے ایسا ہو جائے گا (Olur İnşallah) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۵
• گھنٹی کی آواز (Zilin Sesi) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۵
• Polis Akademisi Alaturka ۲۰۱۵
• سبز سمندر (Yeşil Deniz) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۴ · Efe Dayı
• پاگل کلاس روم 4 - جزیرہ (Çılgın Dersane 4 - Ada) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۴
• یونیورسٹی میں پاگل کلاس روم (Çılgın Dersane Üniversitede) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۴
• MC Dandik ۲۰۱۳
• İkizler Firarda ۲۰۱۲
• سمندر کے ذریعے لایا گیا (Brought by the Sea) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۰ · Tekin
• گیدڑوں کے ساتھ رقص (Çakallarla Dans) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۰ · Bahattin Ağa
• ملک میں جمہوریت ہے (Memlekette Demokrasi Var) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۰ · Anten
• Pak Panter ۲۰۱۰
• فیسٹیول کرانیکل: استنبول کی کہانی (Şenlikname Bir İstanbul Masalı) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۰
• تتلی (Kelebek) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۹ · Aşçı Rasim
• Süpürrr! ۲۰۰۹
• رمضان المبارک خوبصورت ہے (Ramazan Güzeldir) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۹
• جمہوریہ عثمانیہ (Osmanlı Cumhuriyeti) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۸ · Yadigar
• ایک ملین میں سے ایک (Milyonda Bir) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۸
• تذبذب کا شکار شوہر (Zoraki Koca) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۷
• جنت کا پڑوس (Cennet Mahallesi) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۶ · Abbas
• یورپی سائیڈ (Avrupa Yakası) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۶ · Sertaç'ın babası
• دل کا درد (Gönül Yarası) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۵ · Takoz
• نقاب پوش پانچ بدلہ لینے کی کوشش کر رہے ہیں (Maskeli Beşler İntikam Peşinde) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۵ · Salih
• حبابم کلاس تھری اور ڈیڑھ (Hababam Sınıfı Üç Buçuk) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۵ · Sazan Kamil
• ہیلو حبابم کلاس (Hababam Sınıfı Merhaba) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۴
• مسکراہٹ (Gülüm) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۳ · Hasbi
• خواتین و حضرات (Bayanlar Baylar) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۲
• کراؤگلان (Karaoğlan) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۲ · Balaban
• Son ۲۰۰۲
• محبت کے لیے غیر قانونی (Aşkına Eşkıya) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۱
• ہمشو (Hemşo) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۰
• غدار بازنطیم (Kahpe Bizans) (ترجمہ شدہ) ۱۹۹۹ · Süper Gazi
• محبت کی طاقت (Sevginin Gücü) (ترجمہ شدہ) ۱۹۹۴
• سپر والد (Süper Baba) (ترجمہ شدہ) ۱۹۹۳ · Nihat
• Minyeli Abdullah 2 ۱۹۹۰
• Sahibini Arayan Madalya ۱۹۸۹
• Garip Bir Cinayet ۱۹۸۹
• Doktorlar ۱۹۸۹
• اسٹیبلشمنٹ/عثمانک (Kuruluş/Osmancık) (ترجمہ شدہ) ۱۹۸۸ · Abdullah
• Ya Benimsin Ya Toprağın ۱۹۸۸
• Gönülden Gönüle ۱۹۸۸
• Hafız Yusuf Efendi ۱۹۸۸
• صدر جج (Reis Bey) (ترجمہ شدہ) ۱۹۸۸
• Kuvvetin Ötesi ۱۹۸۸
• جاپانی کام (Japon İşi) (ترجمہ شدہ) ۱۹۸۷ · Dilaver
• Şam Fıstık ۱۹۸۷
• Sultan ۱۹۸۷
• Kadersiz Kullar ۱۹۸۷
• Füze Nuri ۱۹۸۷
• Arkadaşım ve Ben ۱۹۸۷
• Onbir Ayın Sultanı Ramazan ۱۹۸۷
• Oyunun Kuralı ۱۹۸۷
• Bir Kadın Tuzağı ۱۹۸۷
• Enayiler Kralı Murtaza ۱۹۸۷
• بے خوف (Korkusuz) (ترجمہ شدہ) ۱۹۸۶ · Binbaşı
• ڈیتھ روڈ (Ölüm Yolu) (ترجمہ شدہ) ۱۹۸۶
• کڑوا کاٹنا (Acı Lokma) (ترجمہ شدہ) ۱۹۸۶ · Abbas Kara
• عزت کا دشمن (Namus Düşmanı) (ترجمہ شدہ) ۱۹۸۶ · Tarık
• Yaşlı Gözler ۱۹۸۶
• Belalı Kaynana ۱۹۸۶
• Gelin Oy ۱۹۸۶
• Acı Dünya ۱۹۸۶
• Kaynanam Tatilde ۱۹۸۶
• Kabadayı ۱۹۸۶
• Allah Şahidim Olsun ۱۹۸۶
• Sarhoş ۱۹۸۶
• Çalıkuşu ۱۹۸۶
• دکھوں کا بچہ (Acıların Çocuğu) (ترجمہ شدہ) ۱۹۸۵
• مجھے پیار ہو گیا (Aşık Oldum) (ترجمہ شدہ) ۱۹۸۵ · Barmen
• Her Şeyim Sensin ۱۹۸۵
• Güldür Yüzümü ۱۹۸۵
• Anadan Ayrı ۱۹۸۵
• Bugünün Saraylısı ۱۹۸۵
• کارنیشن کے ساتھ Naciye (Karanfilli Naciye) (ترجمہ شدہ) ۱۹۸۴
• Gırgıriye'de Cümbüş ۱۹۸۴ · Tuzsuz Ömer
• Öç ۱۹۸۴
• Damga ۱۹۸۴
• Küçük Ağa ۱۹۸۴
• Ağlayan Gülmedi Mi? ۱۹۸۳
• Beyaz Ölüm ۱۹۸۳
• Kılıbık ۱۹۸۳
• Aptal Kahraman ۱۹۸۳
• Türkiyem ۱۹۸۳
• Bizim Sokak ۱۹۸۲
• Kırmızı Kelebek ۱۹۸۲
• Buyurun Cümbüşe ۱۹۸۲
• Gözüm Gibi Sevdim ۱۹۸۲
• اوہ، خوبصورت استنبول! (Ah Güzel İstanbul) (ترجمہ شدہ) ۱۹۸۱ · Erol
• مجھے بھی آپ کی یاد آتی ہے (Ben de Özledim) (ترجمہ شدہ) ۱۹۸۱ · Ekrem
• اپنے دل کی زنجیریں توڑ دو (Kır Gönlünün Zincirini) (ترجمہ شدہ) ۱۹۸۱
• Kanlı Nigar ۱۹۸۱
• Kara Gurbet ۱۹۸۱
• Gırgıriye ۱۹۸۱
• سلکی پھول (Küskün Çiçek) (ترجمہ شدہ) ۱۹۸۰ · Datçalı Fuat
• Ben Topraktan Bir Canım ۱۹۸۰
• بدقسمت لوگ (Kadersizler) (ترجمہ شدہ) ۱۹۷۹
• ہدف (Hedef) (ترجمہ شدہ) ۱۹۷۹
• Süpermen Dönüyor ۱۹۷۹
• Vatandaş Rıza ۱۹۷۹
• Otobüs Neriman ۱۹۷۹
• سمندر کا خون (Denizin Kanı) (ترجمہ شدہ) ۱۹۷۸
• خواہش کا خانہ (Dilek Kutusu) (ترجمہ شدہ) ۱۹۷۸
• Benim Gibi Sevenler ۱۹۷۸
• Kara Murat: Devler Savaşıyor ۱۹۷۸
• Dilek Taşı ۱۹۷۸
• Alevli Yıllar ۱۹۷۸
• Taşra Kızı ۱۹۷۷
• Benim 6 Sevgilim ۱۹۷۷
• Evlilik Şirketi ۱۹۷۷
• Lanet ۱۹۷۷
• گلسہ چھوٹی ماں (Gülşah Küçük Anne) (ترجمہ شدہ) ۱۹۷۶ · Hakkı'nın Arkadaşı
• Meraklı Köfteci ۱۹۷۶
• Saffet Beni Affet ۱۹۷۶
• Gel Barışalım ۱۹۷۶
• Örgüt ۱۹۷۶
• Aşk Dediğin Laf Değildir ۱۹۷۶
• Eksik Etek ۱۹۷۶
• والد صاحب (Babacan) (ترجمہ شدہ) ۱۹۷۵
• Kadifeden Kesesi ۱۹۷۳
• صحرائی عقاب (Çöl Kartalı) (ترجمہ شدہ) ۱۹۷۲
• سوتیلی ماں (Üvey Ana) (ترجمہ شدہ) ۱۹۷۱
• İki Ruhlu Kadın ۱۹۷۱
• Yaşamak Kolay Değil ۱۹۷۰
• Katip ۱۹۶۸
• Mirasyedi ۱۹۶۴