کسبی بازنطیم (Kahpe Bizans) (ترجمہ شدہ)

Kahpe Bizans ایک ترک مزاحیہ فلم ہے جسے گانی مژدہ نے ہدایت دی اور جس کا اسکرپٹ انہوں نے کمال کنان ارگن اور فاتح سولماز کے ساتھ مل کر لکھا؛ یہ 21 جنوری 2000 کو نمائش کے لیے پیش ہوئی۔ Özen Film، Arzu Film اور Tükenmez Kalem کی مشترکہ پیداوار یہ فلم 1970 کی دہائی کی تاریخی اور بہادری کے موضوعات والی یشیل چام پیداواروں پر طنز کرنے والی ایک پیروڈی ہے۔ ترکیہ میں 25 لاکھ سے زائد ناظرین تک پہنچ کر یہ اُس دور کی سب سے زیادہ دیکھی جانے والی فلموں میں شامل ہو گئی۔

کہانی کا آغاز ناجار اوغلو خاندان کے قحط اور کینگرو کے حملوں کے سبب آسٹریلیا سے ہجرت کر کے ایک کتے کی رہنمائی میں بازنطینی تسلط والے اناطولیہ پہنچنے سے ہوتا ہے۔ کاہن سے یہ جان کر کہ اسے اُسی دن پیدا ہونے والا ایک بچہ قتل کرے گا، شہنشاہ ایلیتیوس نئے پیدا ہونے والے بچوں کے قتل کا حکم دیتا ہے، جس پر تین جڑواں بھائیوں کو دریا میں بہا دیا جاتا ہے اور برسوں بعد مختلف زندگیاں گزارنے والے یہ بھائی سازشوں سے بھری ایک مہم میں کھنچے چلے آتے ہیں۔ مرکزی کرداروں میں محمد علی اربیل، دیمت شینر، جم داوران، ہاندے آتائیزی، سومر تلماچ اور عائشے گل آلدنچ شامل ہیں۔