غدار بازنطیم (Kahpe Bizans) (ترجمہ شدہ)

Kahpe Bizans 21 جنوری 2000 کو سینماؤں میں آنے والی ایک ترک کامیڈی فلم ہے اور 1970 کی دہائی کی نمائشی، کِٹش تاریخی Yeşilçam فلموں کی نقل کرنے والی پیروڈی ہے۔ گنی موجدے کی ہدایت کردہ فلم کا اسکرین پلے انہوں نے کمال کنان ایرگن اور فاتح سولماز کے ساتھ مل کر لکھا ہے۔ Özen Film، Arzu Film اور Tükenmez Kalem کی مشترکہ پروڈکشن یہ فلم کامیڈی کے ساتھ ساتھ مہم جوئی، تاریخ اور سیاست کے عناصر بھی رکھتی ہے۔ اسے ترکیہ میں ڈھائی ملین سے زیادہ لوگوں نے دیکھا اور یہ ملک کی سب سے زیادہ کمائی کرنے والی فلموں میں سے ایک بنی۔

کہانی ان ناجاروغلو خاندان سے شروع ہوتی ہے جو خشک سالی اور کینگروؤں کے حملوں کی وجہ سے آسٹریلیا چھوڑنے پر مجبور ہو جاتے ہیں۔ سامنے آ جانے والے ایک کتے کی رہنمائی سے وہ خود کو بازنطینی تسلط والے اناطولیہ میں پاتے ہیں۔ بازنطینی شہنشاہ الیتیوس (مہمت علی ایربل) کو کاہن کہتا ہے کہ اس دن پیدا ہونے والا ایک بچہ برسوں بعد اسے قتل کرے گا؛ شہنشاہ قبیلے میں پیدا ہونے والے تمام بچوں کو مارنے کا حکم دیتا ہے۔ سپر غازی (سومر تلماج) اپنی بیوی سے بچوں کو محفوظ جگہ لے جانے کا کہتا ہے؛ عورت تینوں جڑواں بچوں کو تین الگ ٹوکریوں میں رکھ کر دریا میں چھوڑ دیتی ہے۔ برسوں بعد بھائیوں میں سے ایک محل میں، ایک قبیلے میں اور ایک دریا کے کنارے پلا بڑھا، ایک دوسرے سے بے خبر سازشوں کا ہیرو بن چکا ہوتا ہے۔ کاسٹ میں دمیت شینر (ایمانوئل)، آیشے گل آلدینچ (تیودورا)، ہانڈے آتائیزی، جم دورن، نورسلی ایدز، یلماز کوکسال اور جم قراجا بھی ہیں۔

سینماٹوگرافر اوغور اچباک ہیں۔ پروڈکشن مہمت سویارسلان اور فردی ایگیلمز نے سنبھالی؛ موسیقی اوغور دکمن، مہمت سویارسلان اور جم قراجا نے تیار کی۔