ہمشو (Hemşo) (ترجمہ شدہ)

Hemşo عمر اوغور کی تحریر کردہ اور ہدایت کاری میں بننے والی 2000ء کی ترک کامیڈی فلم ہے۔ 19 جنوری 2001ء کو ریلیز ہونے والی اس فلم کی موسیقی آرتو تونچبویاجیان نے تیار کی۔

کہانی دو ایسے مردوں کے گرد گھومتی ہے جن کے درمیان خونی دشمنی ہے اور جن کے راستے استنبول میں آ کر ملتے ہیں۔ جبرئیل اس یاشار کے پیچھے پڑتا ہے جسے اس سے انتقام لینے کا حق حاصل ہے؛ لیکن جیسے جیسے دونوں قریب آتے ہیں، یاشار کے لیے سچ بتانا مشکل ہوتا جاتا ہے۔ بالآخر جب سب کچھ سامنے آ جاتا ہے تو جبرئیل کی انتقام کی کوششیں مزاحیہ ناکامیوں کے ایک سلسلے کے باعث رائیگاں جاتی ہیں۔

مرکزی کردار اوکان بایولگن اور محمد علی اربل نے ادا کیے؛ دمت شنر، سومر تلماج، اویا آیدوغان، یلدز کاپلان، لیونت کازاک اور جینگز کؤچوک آیواز بھی کاسٹ میں شامل ہیں۔ فلم کو وزارتِ ثقافت کے نگرانی بورڈ کی جانب سے دیے گئے عمر کی حد بندی کے فیصلے نے اس دور کے پروڈیوسرز کی ناراضی مول لی اور سنسر شپ پر بحث کو تیز کر دیا۔