بیزانس خائن (Kahpe Bizans) (ترجمه‌شده)

Kahpe Bizans فیلمی کمدی ترکیه‌ای است که گانی موژده آن را کارگردانی کرده و فیلم‌نامه‌اش را همراه کمال کنان ارگن و فاتح سولماز نوشته و در ۲۱ ژانویهٔ ۲۰۰۰ روی پرده رفته است. فیلم که تولید مشترک Özen Film، Arzu Film و Tükenmez Kalem است، نقیضه‌ای است که آثار یشیل‌چام با درون‌مایهٔ تاریخی و پهلوانی دههٔ ۱۹۷۰ را به هجو می‌کشد. این اثر با رسیدن به بیش از ۲٫۵ میلیون تماشاگر در ترکیه در شمار پربیننده‌ترین فیلم‌های آن دوره جای گرفت.

داستان با کوچ ناجاراوغوللاری از استرالیا به سبب خشکسالی و حملهٔ کانگوروها و رسیدنشان به راهنمایی یک سگ به آناتولیِ زیر سلطهٔ بیزانس آغاز می‌شود. ایلتیوسِ امپراتور که از کاهن می‌شنود کودکی زادهٔ همان روز او را خواهد کشت، فرمان مرگ نوزادان تازه‌متولد را می‌دهد و در پی آن سه برادر همزاد را به رودخانه می‌سپارند؛ سال‌ها بعد این برادران که هر یک زندگی متفاوتی دارند به ماجرایی پر از دسیسه کشیده می‌شوند. محمدعلی اربیل، دمت شنر، جم داوران، هانده آتاایزی، سومر تیلماچ و عایشه‌گول آلدینچ نقش‌های اصلی را دارند.