Byzance la perfide (Kahpe Bizans) (traduit)

Kahpe Bizans est une comédie turque sortie le 21 janvier 2000, parodie imitant les films historiques kitsch et fastueux du Yeşilçam des années 1970. Le film, réalisé par Gani Müjde, a un scénario que celui-ci a écrit avec Kemal Kenan Ergen et Fatih Solmaz. Coproduction d'Özen Film, d'Arzu Film et de Tükenmez Kalem, il mêle à la comédie des éléments d'aventure, d'histoire et de politique. Vu par plus de 2,5 millions de personnes en Turquie, il est l'un des films les plus rentables du pays.

L'histoire commence avec la famille des Nacaroğulları, contrainte de quitter l'Australie à cause de la sécheresse et des attaques de kangourous. Guidés par un chien qui se présente devant eux, ils se retrouvent dans une Anatolie sous domination byzantine. Un devin annonce à l'empereur byzantin İlletyus (Mehmet Ali Erbil) qu'un enfant né ce jour-là le tuera des années plus tard ; l'empereur ordonne alors que tous les enfants nés au campement soient tués. Süper Gazi (Sümer Tilmaç) demande à sa femme de mettre ses enfants en sécurité ; la femme place les triplés dans trois paniers distincts et les abandonne à la rivière. Des années plus tard, l'un des frères a grandi au palais, un autre au campement, un autre au bord de la rivière, et chacun est devenu le héros d'intrigues dont les autres ignorent tout. Le casting comprend aussi Demet Şener (Emanuel), Ayşegül Aldinç (Teodora), Hande Ataizi, Cem Davran, Nurseli İdiz, Yılmaz Köksal et Cem Karaca.

Le directeur de la photographie est Uğur İçbak. La production est assurée par Mehmet Soyarslan et Ferdi Eğilmez ; la musique a été composée par Uğur Dikmen, Mehmet Soyarslan et Cem Karaca.