عاهرة بيزنطة (Kahpe Bizans) (ترجمة)

Kahpe Bizans فيلم كوميدي تركي أخرجه غاني مويده وكتب سيناريوه بالاشتراك مع كمال كنان إرغن وفاتح صولماز، وعُرض في الصالات في 21 يناير 2000. والفيلم، وهو إنتاج مشترك بين Özen Film و Arzu Film و Tükenmez Kalem، محاكاة ساخرة تهجو أفلام يشيلتشام التاريخية والبطولية في سبعينيات القرن العشرين. وقد تجاوز عدد مشاهديه في تركيا 2.5 مليون متفرج، فدخل بين أكثر أفلام تلك الحقبة مشاهدةً.

تبدأ الحكاية بهجرة عائلة ناجار أوغلو من أستراليا بسبب الجفاف وهجمات الكناغر، ووصولهم بإرشاد كلب إلى الأناضول الخاضعة للحكم البيزنطي. وحين يعلم الإمبراطور إلّتيوس من العرّاف أن طفلًا وُلد في ذلك اليوم سيقتله، يأمر بقتل المواليد الجدد، فيُلقى الإخوة الثلاثة التوائم في النهر، ليجد الإخوة أنفسهم بعد سنوات، وقد عاش كل منهم حياة مختلفة، في مغامرة حافلة بالمكائد. يؤدي الأدوار الرئيسية محمد علي أربيل ودَمَت شنر وجم دَوران وهاندة أتائيزي وسومر تيلماتش وعائشة غول ألدينتش.