سيزمي باسكين Cezmi Baskın

الأعمال والمشاريع

• غزال ذو سكين قابلة للطي (Sustalı Ceylan) (ترجمة) ٢٠٢٥
• حكاية ليلة (Bir Gece Masalı) ٢٠٢٤ · Cabir Haroġlu
• Mahşerin Üç Delisi ٢٠٢٤
• Şahsi Meselemiz ٢٠٢٤
• Vazgeçme ٢٠٢٤
• Sağ Salim 3: Ölü ya da Diri ٢٠٢٣
• Nefes: Yer Eksi İki ٢٠٢٣
• القضاء (Yargı) ٢٠٢٢ · Merdan Kaya
• Bir Kar Tanesinin Ömrü ٢٠٢٢
• Yıldızlar Da Kayar: Popstar ٢٠٢٢
• Elif Ana ٢٠٢٢
• Cemil Şov ٢٠٢١
• Bizum Hoca 2 ٢٠٢١
• عطية (Atiye) ٢٠٢٠ · Öner
• Hanımağa'nın Gelinleri ٢٠٢٠
• Randıman ٢٠٢٠
• نجمة الشمال (Kuzey Yıldızı İlk Aşk) ٢٠١٩ · Yaşar Kadıoğlu
• Sesinde Aşk Var ٢٠١٩
• اركض، اركض إن استطعت! (Kaç Kaçabilirsen) (ترجمة) ٢٠١٨ · Ferit
• Bebek Geliyorum Demez ٢٠١٨
• Rüzgar ٢٠١٨
• Dümdüzz Adam ٢٠١٨
• القبلة الأولى (İlk Öpücük) ٢٠١٧
• إصبع الوزير (Vezir Parmağı) (ترجمة) ٢٠١٧
• والدي (Babam) (ترجمة) ٢٠١٧ · Metin
• Murtaza ٢٠١٧
• التفاح الحامض (Ekşi Elmalar) ٢٠١٦ · Etar
• شفقت يريمدار 2 (Şevkat Yerimdar 2) (ترجمة) ٢٠١٦ · Memduh Hünerli
• الرحلة (Yolculuk) (ترجمة) ٢٠١٦
• الشركات الصغيرة (Küçük Esnaf) (ترجمة) ٢٠١٦ · Hüseyin
• Kötü Kedi Şerafettin ٢٠١٦
• قلب الريح (Rüzgarın Kalbi) (ترجمة) ٢٠١٦
• معجزة الحب (Mucize) ٢٠١٥ · İsa
• Yolunda A.Ş. Çinçin Bağları Hikayesi ٢٠١٥
• الفريق: من أجل الحي (TAKIM: Mahalle Aşkına) (ترجمة) ٢٠١٥
• ناداني أبي (Bana Baba Dedi) (ترجمة) ٢٠١٥
• معلمنا (Bizum Hoca) (ترجمة) ٢٠١٤
• لا أحد غيرك (Sadece Sen) ٢٠١٤ · Turan
• لحن الغجر (Roman Havası) (ترجمة) ٢٠١٤ · Emin
• البقرة المنفية (Sürgün İnek) (ترجمة) ٢٠١٤ · Muhtar Sami
• هيا إن شاء الله (Hadi İnşallah) ٢٠١٤ · Baba
• الحياة جميلة لك (Hayat Sana Güzel) (ترجمة) ٢٠١٤
• شفقت يريمدار (Şevkat Yerimdar) (ترجمة) ٢٠١٣ · Memduh
• امرأة حكومية (Hükümet Kadın) (ترجمة) ٢٠١٣ · Eşekçi Feyzullah
• لا تدعه ينتهي هكذا (Böyle Bitmesin) (ترجمة) ٢٠١٣
• مدرستنا (Bizim Okul) (ترجمة) ٢٠١٣
• حبّ في الغربة (Gurbette Aşk) (ترجمة) ٢٠١٣
• الحب يُفضّل الصدف (Aşk Tesadüfleri Sever) (ترجمة) ٢٠١١
• بعد الثورة (Devrimden Sonra) (ترجمة) ٢٠١١
• ماذا بعد ذلك؟ (Ya Sonra) (ترجمة) ٢٠١١ · Adem's Father
• رينا (Rina) (ترجمة) ٢٠١٠ · Hilmi
• فرقة جرائم القتل إسطنبول (Mordkommission Istanbul) (ترجمة) ٢٠١٠ · Erdogan Ertem
• رأيت الشمس (Güneşi Gördüm) (ترجمة) ٢٠٠٩ · Bünyamin
• حياة سعيدة (Neşeli Hayat) (ترجمة) ٢٠٠٩
• أجنحة الليل (Gecenin Kanatları) (ترجمة) ٢٠٠٩ · Antrenör
• موقف الأكاسيا (Akasya Durağı) (ترجمة) ٢٠٠٨ · Osman Şentürk
• الملاك الأبيض (Beyaz Melek) (ترجمة) ٢٠٠٧ · Sabri
• الخمسة المقنعون: العراق (Maskeli Beşler: Irak) (ترجمة) ٢٠٠٧
• المشاغبة الحلوة فاطمة (Tatlı Bela Fadime) (ترجمة) ٢٠٠٧
• دولي (Beynelmilel) (ترجمة) ٢٠٠٦ · Abuzer Yayladalı
• يُطهى على نار هادئة لمدة 15 دقيقة (Kısık Ateşte 15 Dakika) (ترجمة) ٢٠٠٦ · Marcel
• Unutulmayanlar ٢٠٠٦
• حنين (Hasret) (ترجمة) ٢٠٠٦
• ركوب السجادة السحرية (Organize İşler) ٢٠٠٥ · Tabutçuların Şefi
• جورا (G.O.R.A) (ترجمة) ٢٠٠٤ · Amir Tocha
• Vizontele Tuuba ٢٠٠٤ · Latif
• الظالم (Zalim) (ترجمة) ٢٠٠٣
• في اللامكان (Hiçbiryerde) (ترجمة) ٢٠٠٢ · Muzaffer
• 9 ٢٠٠٢ · Salim
• بينما يسقط عبد الحميد (Abdülhamid Düşerken) (ترجمة) ٢٠٠٢ · Ahmet Rasim
• فيزونتيلي (Vizontele) (ترجمة) ٢٠٠١ · Latif
• هي تحبني أيضاً (O da Beni Seviyor) (ترجمة) ٢٠٠١ · Rıza
• الربيع الثاني (İkinci Bahar) (ترجمة) ٢٠٠٠ · Kızıl Basri
• المحاكمة (Duruşma) (ترجمة) ١٩٩٩
• عاصفة سبتمبر (Eylül Fırtınası) (ترجمة) ١٩٩٩ · Emin
• بيزنطة الغادرة (Kahpe Bizans) (ترجمة) ١٩٩٩ · Hacı Mataryus Çelebi
• حتى لو افترقنا نبقى معًا (Ayrılsak da Beraberiz) (ترجمة) ١٩٩٩ · Selim Bey
• دبلوم الجنون (Kaçıklık Diploması) (ترجمة) ١٩٩٨ · Bekçi
• رخسار (Ruhsar) (ترجمة) ١٩٩٨ · Profesör Zülfikar
• أهلنا (Bizimkiler) (ترجمة) ١٩٩٧ · İbrikçi Sıtkı
• الغريب (Yaban) (ترجمة) ١٩٩٦ · Bekir Çavuş
• لا تتركنى (Sen De Gitme) (ترجمة) ١٩٩٥
• Yaz Yağmuru ١٩٩٤
• المنفى الأزرق (Mavi Sürgün) (ترجمة) ١٩٩٣ · Jandarma Komutanı
• المصطافون (Yazlıkçılar) (ترجمة) ١٩٩٣
• Kantodan Tangoya ١٩٨٩
• جاهدة (Cahide) (ترجمة) ١٩٨٩
• عالم مقلوب (Düttürü Dünya) (ترجمة) ١٩٨٨ · Rıfat
• El Kapıları ١٩٨٨
• العجلة (Çark) (ترجمة) ١٩٨٧
• Yolun Sonundaki Karanlık ١٩٨٧
• أيام من نار (Ateşten Günler) (ترجمة) ١٩٨٧