الخمسة المقنعون: العراق (Maskeli Beşler: Irak) (ترجمة)

Maskeli Beşler: Irak (The Masked Gang: Iraq) فيلم كوميدي بدأ عرضه في تركيا في يناير 2007؛ ويُصنَّف من حيث النوع بين الكوميديا والكوميديا المأساوية. أخرج مراد أصلان الفيلم وكتب سيناريوه، وتولت الإنتاج Arzu Film. الفيلم تتمة لفيلم Maskeli Beşler: İntikam Peşinde الصادر عام 2005 ويشكّل الحلقة الثانية من السلسلة؛ واستمرت السلسلة عام 2008 بفيلم Maskeli Beşler: Kıbrıs. وفي سنة عرضه كان ثالث أكثر الأفلام التركية تحقيقًا للإيرادات في 2007. عُرض هذا الإنتاج الذي تبلغ مدته نحو 108 دقائق في الخارج أيضًا، ووصل إلى صالات ألمانيا في 25 يناير 2007.

أبطال الحكاية هم «الخمسة المقنَّعون» الذين قرروا، كأن عدم كفاءتهم وخرقهم في بلدهم لا يكفيان، أن ينقلوا شهرتهم إلى ما وراء الحدود. وهذه المرة يخططون للاستيلاء على منشأة نفطية في شمال العراق ليعرضوا مواهبهم على الصعيد الدولي، وتحويل النفط إلى تركيا. وما بدأ في نظرهم عملًا بريئًا يتحول سريعًا إلى أزمة مليئة بالحماقات في المثلث الذي يضم تركيا وأمريكا والعراق. يتقاسم البطولة شفق سيزر وبيكر أتشيكالين وجنكيز كوتشوكآيفاز؛ ويشارك في طاقم التمثيل أيضًا مليح إكينر وأردال توسون وجزمي باسكن.

متوسط تقييمه في تصويت المشاهدين 2.7، ونال 1,405 أصوات.