Kamran Usluer

الأعمال والمشاريع

• تذكار (Yadigar) (ترجمة) ٢٠٠٤
• يقابل (Karşılaşma) (ترجمة) ٢٠٠٣ · Anlatıcı Hasta
• إسطنبول التلال السبع (Yeditepe İstanbul) (ترجمة) ٢٠٠٢ · Sadi
• غولبياز (Gülbeyaz) (ترجمة) ٢٠٠٢
• حبوب سالكيم هانم (Salkım Hanımın Taneleri) (ترجمة) ١٩٩٩ · Halit Bey
• بيزنطة الغادرة (Kahpe Bizans) (ترجمة) ١٩٩٩
• اللص (Eşkıya) (ترجمة) ١٩٩٦ · Mahmut Şahoğlu/Berfo
• عزيز أحمد (Aziz Ahmet) (ترجمة) ١٩٩٤
• راضية (Raziye) (ترجمة) ١٩٩٠
• جناح الزوجات (Karılar Koğuşu) (ترجمة) ١٩٩٠
• بيردل (Berdel) (ترجمة) ١٩٩٠
• Yuva ١٩٩٠
• Hiçbir Gece ١٩٨٩
• Üçüncü Göz ١٩٨٨
• Aşkın İlk Yarısı ١٩٨٧
• Gramofon Avrat ١٩٨٧
• صوت (Ses) (ترجمة) ١٩٨٦ · Ayşe'nin Babası
• فقير (Yoksul) (ترجمة) ١٩٨٦
• مواطن عارٍ (Çıplak Vatandaş) (ترجمة) ١٩٨٥ · Haldun
• Bugünün Saraylısı ١٩٨٥
• مصارع (Pehlivan) (ترجمة) ١٩٨٤
• مشتعل (Alev Alev) (ترجمة) ١٩٨٤
• الأخت فهرية (Fahriye Abla) (ترجمة) ١٩٨٤
• Yosma ١٩٨٤
• أعظم شعبان (En Büyük Şaban) (ترجمة) ١٩٨٣ · Faik
• دواء (Derman) (ترجمة) ١٩٨٣
• Çocuklar Çiçektir - Kuduz ١٩٨٣
• قصة حب محطّمة (Kırık Bir Aşk Hikayesi) (ترجمة) ١٩٨٢ · Bedri
• عرق الأرض (Toprağın Teri) (ترجمة) ١٩٨٢
• عنوان من ثمانية أعمدة (Sekiz Sütuna Manşet) (ترجمة) ١٩٨٢
• Arkadaşım ١٩٨٢
• Nasıl İsyan Etmem ١٩٨٢
• Deli Kan ١٩٨١
• Herhangi Bir Kadın ١٩٨١
• قناة (Kanal) (ترجمة) ١٩٧٩ · Haşim Ağa
• السكك الحديدية (Demiryol) (ترجمة) ١٩٧٩
• القطيع (Sürü) ١٩٧٩
• النذر (Adak) (ترجمة) ١٩٧٩
• Emekli Başkan ١٩٧٩
• Isı ١٩٧٩
• جفرييتي (Cevriyem) (ترجمة) ١٩٧٨
• أغطية عيون الخيول (At Gözlüğü) (ترجمة) ١٩٧٨
• Toprağın Oğlu Sabuha ١٩٧٨
• أبناء الأب (Babanın Evlatları) (ترجمة) ١٩٧٧
• Tokat ١٩٧٧
• الرجل بلا غد (Yarınsız Adam) (ترجمة) ١٩٧٦
• زلزال (Deprem) (ترجمة) ١٩٧٦
• Hababam Sınıfı Uyanıyor ١٩٧٦
• فصل هابابام (Hababam Sınıfı) (ترجمة) ١٩٧٥
• مساكين (Zavallılar) (ترجمة) ١٩٧٥
• Halime'nin Kızları ١٩٧٥
• Kral Benim ١٩٧٥
• Gençlik Köprüsü ١٩٧٥
• Babanın Oğlu ١٩٧٥
• قلق (Endişe) (ترجمة) ١٩٧٤ · Remo
• من يدخل الحمام التركي يتعرق (Hamama Giren Terler) (ترجمة) ١٩٧٤
• ساذج (Enayi) (ترجمة) ١٩٧٤ · Fethi
• شيطان (Şeytan) (ترجمة) ١٩٧٤
• Fedai ١٩٧٤
• Yalnız Adam ١٩٧٤
• Esir Hayat ١٩٧٤
• Boşver Arkadaş ١٩٧٤
• Yazık Oldu Yarınlara ١٩٧٤
• Erkeksen Kaçma ١٩٧٤
• Salako ١٩٧٤
• Gün Akşam Oldu ١٩٧٤
• زوجة (Gelin) (ترجمة) ١٩٧٣ · Hıdır
• Vurun Kahpeye ١٩٧٣ · Uzun Hüseyin
• الأجير (Yanaşma) (ترجمة) ١٩٧٣
• Gökçe Çiçek ١٩٧٣
• Düğün ١٩٧٣
• Babaların Günahı ١٩٧٣
• Ben Doğarken Ölmüşüm ١٩٧٣
• Tarkan: Altın Madalyon ١٩٧٣
• Öksüzler ١٩٧٣
• Tuzak ١٩٧٣
• قدر (Alın Yazısı) (ترجمة) ١٩٧٢ · Beşir
• Aşka Vakit Yok ١٩٦٣