السكك الحديدية (Demiryol) (ترجمة)

Demiryol فيلم درامي تركي أُنتج عام 1979 وأخرجه يافوز أوزكان، وكتب سيناريوه بالاشتراك مع محمود تالي أونغورن. ويرد اسم العمل في تتراته أحيانًا بصيغة Demir Yol، كما يُعرف أيضًا باسم Fırtına İnsanları، وقد أعدّ موسيقاه إرغودر يولداش. ويتناول الفيلم إضرابًا بدأه عمال السكك الحديدية في محطة حيدر باشا وهم يصارعون ظروف عمل قاسية وأزمة اقتصادية.

وبينما يكافح زعيم العمال حسن، الذي يجسده فكرت هاكان، ضغط أصحاب العمل وكاسري الإضراب، ينجرف شقيقه بولنت (طارق آكان) إلى اشتباك مع تنظيم مسلح؛ وتُضرم الأوساط العاجزة عن كسر التضامن النار في المحطة التي صارت رمزًا للإضراب. ويضم طاقم العمل أيضًا غولر أوكتن. وقد سُحب الفيلم من مهرجان البرتقالة الذهبية عام 1979 بسبب مطالب الرقابة، ثم نال جائزة أفضل فيلم في ليلة «Geç Gelen Altın Portakallar» عام 2011.