اللص (Eşkıya) (ترجمة)

فيلم Eşkıya تركي من إنتاج عام 1996، كتبه وأخرجه يافوز تورغول، ويتقاسم بطولته شنر شن وأوغور يوجل، ويجمع بين عناصر الدراما والإثارة والجريمة. شاهده 2 مليون و571 ألفًا و474 شخصًا في موسم 1996-1997، وأصبح الفيلم صاحب أعلى إيرادات في السينما التركية من 1989 حتى 2001، وعُد نقطة تحول في الانتقال من Yeşilçam إلى السينما التركية الحديثة بعد أزمة الثمانينيات.

تتابع القصة قاطع الطريق باران الذي أُفرج عنه بعد أن أمضى خمسة وثلاثين عامًا في السجن إثر القبض عليه في جبال جودي. وإذ يعلم باران أن قريته غمرتها مياه السد، يلاحق أقرب أصدقائه الذي خانه وهرب إلى إسطنبول آخذًا معه حبه في الطفولة كيجه. ويغيّر لقاؤه في القطار بجومالي الذي نشأ في الأزقة الخلفية لبيوغلو اتجاه الرحلة. وألّف موسيقى الفيلم أركان أوغور، وقد اختير مرشحًا مبدئيًا لتركيا لجائزة أفضل فيلم بلغة أجنبية في حفل الأوسكار السبعين، لكنه لم ينل الترشيح.