Podmukla Bizantija (Kahpe Bizans) (prevedeno)

Kahpe Bizans turska je komedija koja se počela prikazivati 21. januara 2000, parodija koja oponaša raskošne, kič povijesne yeşilçamske filmove iz 1970-ih. Scenarij za film u režiji Ganija Müjdea napisao je zajedno s Kemalom Kenanom Ergenom i Fatihom Solmazom. Film je koprodukcija Özen Filma, Arzu Filma i Tükenmez Kalema, a pored komedije sadrži i elemente avanture, historije i politike. U Turskoj ga je pogledalo više od 2,5 miliona ljudi i bio je jedan od filmova s najvećom zaradom u zemlji.

Priča počinje s porodicom Nacaroğlu, koja zbog suše i napada kengura mora napustiti Australiju. Vođeni psom koji im se ispriječio na putu, nalaze se u Anadoliji pod bizantskom vlašću. Bizantskom caru İlletyusu (Mehmet Ali Erbil) vidovnjak kaže da će ga dijete rođeno tog dana godinama poslije ubiti; car zato naređuje da se pobiju sva novorođena djeca u oboru. Super Gazi (Sümer Tilmaç) traži od supruge da odvede djecu na sigurno mjesto; žena trojke stavlja u tri odvojene korpe i pušta ih niz rijeku. Godinama poslije, jedno od braće odraslo je u palati, jedno u oboru, a jedno na rijeci, i svako je, ne znajući za druge, postalo junak spletki. U glumačkoj postavi su i Demet Şener (Emanuel), Ayşegül Aldinç (Teodora), Hande Ataizi, Cem Davran, Nurseli İdiz, Yılmaz Köksal i Cem Karaca.

Direktor fotografije je Uğur İçbak. Producenti su Mehmet Soyarslan i Ferdi Eğilmez; muziku su pripremili Uğur Dikmen, Mehmet Soyarslan i Cem Karaca.