Cem Davran

فلموگرافی / پروجیکٹس

• 39 ڈگری پر محبت (39 Derecede Aşk) (ترجمہ شدہ) ۲۰۲۴ · Iskender
• زندگی (Hayat) (ترجمہ شدہ) ۲۰۲۳ · Orhan
• کوئی مکمل طور پر مختلف (Bambaşka Biri) (ترجمہ شدہ) ۲۰۲۳ · Turan Öztürk
• محبت کی ترکیب (Aşkın Tarifi) (ترجمہ شدہ) ۲۰۲۱ · Hazım Soyluer
• Göç Mevsimi ۲۰۲۱
• نامکمل محبتیں (Yarım Kalan Aşklar) (ترجمہ شدہ) ۲۰۲۰ · Nejat Boyluca
• Karakomik Filmler 2: Deli ۲۰۲۰
• ڈارک کامیڈی موویز (Karakomik Filmler) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۹
• Babamın Kemikleri ۲۰۱۹
• Karakomik Filmler: 2 Arada ۲۰۱۹
• دن 8 (8. Gün) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۸
• Niyazi Bey ۲۰۱۷
• Ve Panayır Köyden Gider ۲۰۱۶
• میرے والد کلاس میں فیل ہو گئے (Babam Sınıfta Kaldı) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۳
• ہمارا سکول (Bizim Okul) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۳
• ایک آواز رات کو توڑ دیتی ہے (Bir Ses Böler Geceyi) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۱
• ازمیر گینگ (İzmir Çetesi) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۱
• یورپی سائیڈ (Avrupa Yakası) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۹ · Altan (Mr. Titiz)
• فرشتے اور جواری (Melekler ve Kumarbazlar) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۹
• یورپی (Avrupalı) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۷ · Avrupalı
• اچھا آسمان! (Fesupanallah) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۷
• پاگل اور جنگلی (Deli Dolu) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۶
• باس کون ہے؟ (Patron Kim) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۳
• میرا گھر تباہ نہ ہو (Yuvam Yıkılmasın) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۳
• محبت کا میدانِ جنگ (Aşk Meydan Savaşı) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۲
• بالائیکا (Balalayka) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۰ · Hasan
• غدار بازنطیم (Kahpe Bizans) (ترجمہ شدہ) ۱۹۹۹ · Yetiş Bey, Markus Antonyus, Gavur Bey, Gider Bey
• رخسار (Ruhsar) (ترجمہ شدہ) ۱۹۹۸ · Mazhar Mahmutoğlu
• Shasifelek Cul-de-sac (Şaşıfelek Çıkmazı) (ترجمہ شدہ) ۱۹۹۶
• اوپر کی دنیا (Tersine Dünya) (ترجمہ شدہ) ۱۹۹۳ · Zekeriya
• میٹھا Betüş (Tatlı Betüş) (ترجمہ شدہ) ۱۹۹۳
• بھیڑیا کا قانون (Kurt Kanunu) (ترجمہ شدہ) ۱۹۹۱ · Gazeteci Murad
• Varyemez ۱۹۹۱
• ایلین زیکیے (Uzaylı Zekiye) (ترجمہ شدہ) ۱۹۸۸
• پھانسی دینے والی عورت (Asılacak Kadın) (ترجمہ شدہ) ۱۹۸۶
• یوسف اور کنعان (Yusuf ile Kenan) (ترجمہ شدہ) ۱۹۷۹ · Yusuf
• وہ شہر جہاں پتھر اور مٹی سونا ہے (Taşı Toprağı Altın Şehir) (ترجمہ شدہ) ۱۹۷۹ · Tahir