اصلی (Gerçek) (ترجمہ شدہ)

Gerçek ہدایت کار تمل گورسو کی بنائی گئی 1974ء کی ایک ترک فلم ہے۔ رنگین فلم کا منظر نویس اردوغان توناش ہے اور پروڈیوسر اولگون ایلتان نے Olgun Film کے نام سے پروڈیوس کی، یہ فلم یکم ستمبر 1974ء کو نمائش کے لیے پیش ہوئی۔ پولیس، تھرلر اور جذباتی انواع کے امتزاج پر مشتمل یہ فلم تقریباً 70 منٹ طویل ہے؛ موسیقی سیحان کارابے نے ترتیب دی جبکہ تصویری ہدایت کاری کنان کورت کا کارنامہ ہے۔

فلم ایک خوشگوار شادی شدہ زندگی گزارنے والی سلمہٰ کی زندگی کا بیان کرتی ہے جو ایک پراسرار فون کال سے اچھل پڑتی ہے۔ جب کمال ایک کاروباری ملاقات کے سلسلے میں شہر سے باہر ہوتا ہے تو اسپتال میں مرتے ہوئے جیدا کی آخری خواہش کمال سے ملنا ہوتی ہے۔ شوہر کی جگہ اسپتال جانے والی سلمہٰ جیدا کی سہیلی سودا کے کمال کے بارے میں لگائے گئے الزامات سے ہچکولے کھا جاتی ہے اور اپنے شوہر کے ماضی کا سراغ لگانا شروع کر دیتی ہے؛ یہ تلاش اسے ان حقیقتوں کے سامنے لا کھڑا کرتی ہے جن کی اس نے کبھی توقع نہیں کی تھی۔

سلمہٰ کا کردار پریحان سواش اور کمال کا کردار آیتاچ آرمان نے نبھایا؛ کاسٹ میں جیدا کاراہان، سیحان کارابے، طورگوت بورالی، حسین زان اور حامد یلدرم جیسے نام بھی شامل ہیں۔ اس دور کی ڈبنگ روایت کے مطابق آواز دینے والی ٹیم میں شنر شن، حیری ایسن اور گولین قپچاک جیسی معروف آوازیں بھی شامل رہیں۔