Réel (Gerçek) (traduit)

Gerçek est un film turc de 1974 réalisé par Temel Gürsu. Sorti en salles le 1er septembre 1974, ce film en couleurs, dont le scénario a été écrit par Erdoğan Tünaş et la production assurée par Olgun Eltan pour Olgun Film, dure environ 70 minutes. À la croisée des genres policier, thriller et dramatique, l'œuvre a pour compositeur Seyhan Karabay et pour directeur de la photographie Kenan Kurt.

Le film raconte l'ébranlement de la vie de Selma, qui mène un mariage heureux, à la suite d'un mystérieux appel téléphonique. Alors que Kemal est en déplacement hors de la ville pour un entretien professionnel, arrive la nouvelle que Ceyda, alitée à l'hôpital à l'article de la mort, souhaite voir Kemal comme dernier vœu. Selma, qui se rend à l'hôpital à la place de son mari, est bouleversée par les accusations que Sevda, l'amie de Ceyda, formule au sujet de Kemal, et commence à remonter la trace du passé de son époux ; cette quête la met face à des vérités auxquelles elle ne s'attendait pas.

Selma est incarnée par Perihan Savaş et Kemal par Aytaç Arman ; la distribution comprend également des noms tels que Ceyda Karahan, Seyhan Karabay, Turgut Boralı, Hüseyin Zan et Hamit Yıldırım. Conformément à la tradition du doublage de l'époque, des voix réputées telles que Şener Şen, Hayri Esen et Gülen Kıpçak ont également participé à l'équipe de doublage.