میں اس کا نام نہیں بتاؤں گا۔ (Adını Anmayacağım) (ترجمہ شدہ)

Adını Anmayacağım، 1971ء کی ترکی سنیما فلم ہے جسے اورہان الماس نے ڈائریکٹ کیا ہے۔ Erler Film کی اس پروڈکشن کا اسکرپٹ فواد اوزلور نے لکھا، جس کے مرکزی کرداروں میں حُلیہ کوچیغت اور جونید آرکن ہیں؛ کاسٹ میں جہانگیر غفاری، فاطمہ کارانفل، نوبار ترزیان اور معمر گوزالان بھی شامل ہیں۔

مشہور گلوکارہ گُل نوجوان وکیل اور ریزرو افسر انگین سے شادی کر کے اسٹیج چھوڑ دیتی ہے۔ انگین کوریا جنگ میں جاتا ہے اور اس کے شہید ہونے کی خبر آتی ہے؛ اس دوران گُل ایک بیٹی کو جنم دیتی ہے۔ اپنے وائلن نواز جمیل کی اصرار پر دوبارہ اسٹیج پر لوٹنے والی گُل آہستہ آہستہ شراب کی عادی ہو جاتی ہے۔ گُل کے لیے پوشیدہ جذبات رکھنے والا جمیل جب اسے پھنسانے کی کوشش کرتا ہے تو گُل کا سامنا انگین سے ہو جاتا ہے جسے وہ مرتا سمجھتی تھی؛ تاہم جمیل کی سازشوں کی وجہ سے انگین معاملہ غلط سمجھتا ہے اور جوڑا بچھڑ جاتا ہے، بیٹی انگین لے لیتا ہے۔ برسوں بعد جب انگین ایک حادثے میں نابینا ہو جاتا ہے تو گُل سحر کے نام سے نگران بن کر گھر میں داخل ہوتی ہے اور اپنی بڑی ہوتی بیٹی اویا کو پیانو سکھاتی ہے۔ جب جمیل اویا پر حملہ کرنے کی کوشش کرتا ہے تو گُل اسے مار ڈالتی ہے۔ حقیقت جاننے والے انگین عدالت میں گُل کا دفاع کر کے اس کی بریت کرواتا ہے اور خاندان دوبارہ یکجا ہو جاتا ہے۔