Je ne mentionnerai pas son nom (Adını Anmayacağım) (traduit)

Adını Anmayacağım est un film turc issu de la veine du mélodrame sentimental de Yeşilçam, qui comporte aussi des éléments musicaux et de suspense. Sorti le 1er décembre 1971, il a été réalisé par Orhan Elmas, sur un scénario de Fuat Özlüer. Cette production en couleurs d'Erler Film, produite par Türker İnanoğlu, dure environ 87 minutes. Les rôles principaux sont partagés entre Hülya Koçyiğit et Cüneyt Arkın.

L'histoire commence quand Gül, une chanteuse célèbre, quitte la scène pour épouser Engin, un jeune juriste et officier de réserve. Engin est envoyé en Corée ; lorsque la nouvelle de sa mort au combat arrive, Gül est anéantie et doit élever seule sa fille. Sur l'insistance de son violoniste Cemil, elle remonte sur scène ; mais elle noie sa tristesse dans l'alcool, et Cemil, qui convoite Gül en secret, tente d'exploiter cette faiblesse. Gül apprend qu'Engin, qu'elle croyait mort, est vivant, mais son bonheur ne dure pas, car un malentendu sépare le couple et la petite fille reste chez son père. Des années plus tard, Gül entre sous le nom de Seher comme gouvernante dans la maison d'Engin, devenu aveugle, et apprend le piano à sa fille Oya, désormais grande. Gül est interprétée par Hülya Koçyiğit, Engin par Cüneyt Arkın, Cemil par Cihangir Gaffari et Oya par Fatma Karanfil ; Nubar Terziyan joue Şevki et Muammer Gözalan le juge.

Le directeur de la photographie est Çetin Gürtop. Le film est doublé ; Cüneyt Arkın a été doublé par Abdurrahman Palay et Hülya Koçyiğit par Jeyan Mahfi Tözüm. L'histoire raconte l'effort d'une mère dévouée pour retrouver sa fille.