Rue Hicran (Hicran Sokağı) (traduit)

Hicran Sokağı est un film turc de ton dramatique et sentimental, sorti en salle le 14 décembre 2007. C'est le dernier film réalisé par Safa Önal, qui en a aussi écrit le scénario ; parmi les producteurs figurent Önal et Atilla Gökbürü, et la distribution a été assurée par Özen Film. Le film attire l'attention en réunissant de grands noms du Yeşilçam.

L'histoire se déroule dans un quartier du Bosphore et raconte des gens de condition moyenne ou pauvre, mais toujours pleins d'espoir, mesurés même dans la dispute. Au centre se trouve Arif (Arda Esen), un honnête garçon abandonné par ses parents quand il était petit et élevé à l'orphelinat ; il gagne sa vie en réparant chauffe-eau, robinets et bicyclettes. Arif aime à la folie Leyla (Ahu Türkpençe), étudiante issue d'une famille aisée, mais la famille ne lui donnera pas sa fille. Quand Leyla quitte sa maison et son quartier et disparaît, Arif est désemparé. Dans ce quartier, on trouve aussi la belle Müyesser (Pelin Batu), désespérément amoureuse d'Arif, et sa mère veuve Şaziye (Ayla Algan). Parmi les autres habitants du quartier figurent le vendeur de köfte-piyaz Temel (Tanju Gürsu), le restaurateur Rıfkı (Süleyman Turan), l'ancienne chanteuse Handan (Selda Alkor) et son vieil amoureux, l'oudiste Şadi Bey (Müjdat Gezen), le tourneur Bekir (Cüneyt Arkın) et la directrice de l'orphelinat Zümrüt (Hülya Koçyiğit).

Türkân Şoray (Sabahat), Haldun Dormen, Rutkay Aziz et Ezel Akay figurent aussi à la distribution. La musique est de Gökhan Kırdar et Cahit Berkay, la direction de la photographie de Mahmut Yumuşak et Çetin Tunca.