Hicran سٹریٹ (Hicran Sokağı) (ترجمہ شدہ)

Hicran Sokağı 14 دسمبر 2007 کو ریلیز ہونے والی، ڈرامائی اور جذباتی رنگ کی ایک ترک فلم ہے۔ سکرین پلے لکھنے والے صفا اونال کی یہ آخری ہدایت کردہ فلم ہے؛ پروڈیوسروں میں اونال کے ساتھ آتیلا گوکبورو شامل ہیں اور تقسیم Özen Film نے سنبھالی۔ فلم یشیل چام کے ماہر ناموں کو ایک جگہ جمع کرنے کی وجہ سے توجہ کھینچتی ہے۔

کہانی باسفورس کے ایک محلے میں پیش آتی ہے اور درمیانے درجے کے یا غریب، مگر ہمیشہ پُرامید اور لڑائی میں بھی اعتدال رکھنے والے لوگوں کو بیان کرتی ہے۔ مرکز میں دیانتدار عارف (آردا ایسن) ہے، جسے بچپن میں اس کے ماں باپ چھوڑ گئے تھے اور جو یتیم خانے میں پلا بڑھا؛ وہ گیزر، نل اور سائیکلیں مرمت کر کے گزارہ کرتا ہے۔ عارف ایک خوشحال خاندان کی یونیورسٹی کی طالبہ لیلیٰ (آہو ترکپنچے) سے جان سے بڑھ کر محبت کرتا ہے، مگر خاندان لڑکی کو اسے نہیں دے گا۔ لیلیٰ گھر اور محلہ چھوڑ کر غائب ہو جاتی ہے تو عارف بے حال ہو جاتا ہے۔ عارف پر مایوسی سے فدا خوبصورت مویسر (پلین باتو) اور اس کی بیوہ ماں شازیہ (آیلا آلگان) بھی ہمیں اسی محلے میں ملتی ہیں۔ محلے کے دوسرے باسیوں میں کوفتہ-پیاز فروش طیمل (تانجو گورسو)، ہوٹل والے رفقی (سلیمان طوران)، سابق گلوکارہ ہاندان (سلدا آلکور) اور اس کے بوڑھے عاشق عود نواز شادی بے (مجدت گزن)، خراد ساز بیکر (جونیت آرکن) اور یتیم خانے کی سربراہ زمرد (ہولیا کوچ یغیت) شامل ہیں۔

اداکاروں میں ترکان شورے (صباحت)، حلدون دورمن، روتکای عزیز اور ازل آقے بھی ہیں۔ موسیقی گوخان قیرداڑ اور جاہت برکے کی ہے، سنیماٹوگرافی کی ذمہ داری محمود یوموشاق اور چیتن تونجا نے سنبھالی۔