Ο Δρόμος του Χωρισμού (Hicran Sokağı) (μεταφρασμένο)

Hicran Sokağı είναι μια τουρκική ταινία με δραματικό και συναισθηματικό τόνο, που βγήκε στις αίθουσες στις 14 Δεκεμβρίου 2007. Είναι η τελευταία ταινία που σκηνοθέτησε ο Safa Önal, ο οποίος έγραψε και το σενάριο· ανάμεσα στους παραγωγούς είναι ο Önal και ο Atilla Gökbürü και τη διανομή ανέλαβε η Özen Film. Η ταινία τραβά την προσοχή επειδή συγκεντρώνει μεγάλα ονόματα της Yeşilçam.

Η ιστορία διαδραματίζεται σε μια συνοικία του Βοσπόρου και αφηγείται ανθρώπους μεσαίας ή φτωχής τάξης, αλλά πάντα με ελπίδα και μέτρο ακόμη και στον καβγά. Στο κέντρο βρίσκεται ο τίμιος Arif (Arda Esen), που τον εγκατέλειψαν οι γονείς του όταν ήταν μικρός και μεγάλωσε σε ορφανοτροφείο· ζει επισκευάζοντας θερμοσίφωνες, βρύσες και ποδήλατα. Ο Arif αγαπά μέχρι θανάτου τη Leyla (Ahu Türkpençe), φοιτήτρια και κόρη εύπορης οικογένειας, αλλά η οικογένεια δεν πρόκειται να του δώσει την κόρη της. Όταν η Leyla φεύγει από το σπίτι και τη γειτονιά της και χάνεται, ο Arif καταρρέει. Στην ίδια γειτονιά συναντάμε και την όμορφη Müyesser (Pelin Batu), απελπισμένα ερωτευμένη με τον Arif, και τη χήρα μητέρα της, τη Şaziye (Ayla Algan). Ανάμεσα στους άλλους κατοίκους της συνοικίας είναι ο πωλητής köfte-piyaz Temel (Tanju Gürsu), ο εστιάτορας Rıfkı (Süleyman Turan), η πρώην τραγουδίστρια Handan (Selda Alkor) με τον ηλικιωμένο εραστή της, τον παίκτη ούτι Şadi Bey (Müjdat Gezen), ο τορναδόρος Bekir (Cüneyt Arkın) και η διευθύντρια του ορφανοτροφείου Zümrüt (Hülya Koçyiğit).

Στο καστ συμμετέχουν επίσης οι Türkân Şoray (Sabahat), Haldun Dormen, Rutkay Aziz και Ezel Akay. Τη μουσική έκαναν οι Gökhan Kırdar και Cahit Berkay και τη διεύθυνση φωτογραφίας οι Mahmut Yumuşak και Çetin Tunca.