Strada despărțirii (Hicran Sokağı) (tradus)

Hicran Sokağı este un film turcesc cu ton dramatic și sentimental, intrat în cinematografe la 14 decembrie 2007. Este ultimul film regizat de Safa Önal, autorul scenariului; printre producători se numără Önal și Atilla Gökbürü, iar distribuția a fost asigurată de Özen Film. Filmul atrage atenția prin faptul că reunește nume mari ale Yeşilçam-ului.

Povestea se petrece într-un cartier de pe Bosfor și vorbește despre oameni de condiție medie sau săraci, dar mereu plini de speranță și măsurați chiar și în ceartă. În centru se află cinstitul Arif (Arda Esen), părăsit în copilărie de părinți și crescut într-un orfelinat; își câștigă existența reparând boilere, robinete și biciclete. Arif o iubește nebunește pe Leyla (Ahu Türkpençe), studentă dintr-o familie înstărită, dar familia nu i-o va da de soție. Când Leyla își părăsește casa și cartierul și dispare, Arif este distrus. În același cartier o întâlnim și pe frumoasa Müyesser (Pelin Batu), îndrăgostită fără speranță de Arif, și pe mama ei văduvă, Şaziye (Ayla Algan). Printre ceilalți locuitori ai cartierului se numără Temel (Tanju Gürsu), vânzătorul de chifteluțe cu salată de ceapă, Rıfkı (Süleyman Turan), restauratorul, Handan (Selda Alkor), fostă cântăreață, împreună cu bătrânul ei iubit, interpretul de oud Şadi Bey (Müjdat Gezen), strungarul Bekir (Cüneyt Arkın) și directoarea orfelinatului, Zümrüt (Hülya Koçyiğit).

În distribuție se mai află Türkân Şoray (Sabahat), Haldun Dormen, Rutkay Aziz și Ezel Akay. Muzica a fost făcută de Gökhan Kırdar și Cahit Berkay, iar imaginea a fost realizată de Mahmut Yumuşak și Çetin Tunca.