La fleur boudeuse (Küskün Çiçek) (traduit)

Küskün Çiçek est un film turc de 1979, qui suit la veine du drame romantique. Cüneyt Arkın l'a réalisé et produit avec Hürrem Erman ; le scénario est de Safa Önal. Tourné en couleur et en 35 mm, le film dure environ 76 minutes. Les sociétés de production sont Malkoç Film et Erman Film. Les rôles principaux sont partagés par Cüneyt Arkın et Türkân Şoray.

L'histoire commence lorsque İskender Bey, industriel et banquier en vacances à Çeşme, meurt dans un accident de cotre. La compagnie d'assurances soupçonne que cette mort puisse être un meurtre et envoie l'inspecteur Ahmet enquêter. Ahmet est cardiaque ; son médecin lui a dit qu'à moins d'un miracle il lui reste un mois, et il sent la mort se rapprocher chaque jour. Sa rencontre à Çeşme avec la doctoresse Zeynep, très aimée de la population, change sa façon de voir la vie. Pourtant, l'amour de Zeynep ne suffira pas à le garder en vie. L'amour, la colère et le remords comptent parmi les thèmes clés du film.

Ahmet est joué par Cüneyt Arkın et Zeynep par Türkân Şoray. La distribution comprend aussi Hüseyin Peyda dans le rôle du pêcheur Musa, Sümer Tilmaç dans celui de Fuat de Datça, Yusuf Çetin dans celui du dynamiteur et Adnan Mersinli dans celui du plongeur. La musique est d'Arif Sağ et la photographie d'Orhan Kapkı. Selon la pratique du doublage de l'époque, Cüneyt Arkın a été doublé par Abdurrahman Palay et Türkân Şoray par Jeyan Mahfi Tözüm.