لے جانا (Vurgun) (ترجمہ شدہ)

Vurgun، ذکی اوکتن کی ہدایت کاری میں بننے والی 1973 کی ایک ترک فلم ہے۔ Erler Film کی تیار کردہ اور فواد اوزلُر کے لکھے اسکرپٹ والی یہ پروڈکشن جذباتی اور مہماتی اصناف کو ملاتی ہے۔ 84 منٹ کی رنگین فلم ایک گلوکارہ اور ابھی ابھی قید سے نکلے آدمی کے درمیان غیر معمولی تعلق کو پیسے کی ہوس اور محبت کے درمیان کشمکش کے ذریعے بیان کرتی ہے۔ مرکزی کردار میں جونیت آرکن اور گونول یازر ہیں۔

گونول (گونول یازر) ایک مشہور اور بہت امیر گلوکارہ ہے۔ اس کا مینیجر زکریا (طورغوت اوزاتائے) اس کی دولت پر نظر رکھتا ہے اور رقم ہتھیانے کے لیے منصوبہ بناتا ہے۔ منصوبے کے لیے وہ جیل سے ابھی نکلے ہوئے بے روزگار محمد (جونیت آرکن) کو راضی کرتا ہے: محمد گونول کو اپنا عاشق بنائے گا اور کسی طرح اس کی رقم لے لے گا۔ محمد یہ کام بے دلی سے، رضا دادا کے نواسے کے آپریشن کے خرچ کے لیے قبول کرتا ہے؛ اپنے آپ کو ارتغرل کے نام سے متعارف کراتا ہے اور اس ہوٹل میں ٹھہرتا ہے جہاں گونول رہتی ہے۔ دونوں کی قربت حقیقی محبت میں بدلتی ہے تو زکریا پیسوں کی ہوس سے باز نہیں آتا اور معاملے کو ایک خطرناک اغوا کے منصوبے تک لے جاتا ہے۔

کاسٹ میں جونیت آرکن اور گونول یازر کے علاوہ طورغوت اوزاتائے اور نوبار ترزیان (کیسینو کا مالک) شامل ہیں؛ حلوصی کینتمن، قیہان یلدز اوغلو، سوہا دوغان اور یشیم یوکسیلن فلم کے دوسرے اداکاروں میں سے ہیں۔ پروڈیوسر طورکر انان اوغلو، موسیقار متین بوکے اور سنیماٹوگرافر چتین گورتوپ ہیں۔ فلم ڈبنگ کے ساتھ تیار کی گئی ہے؛ جونیت آرکن کو طورون قراجاوغلو اور گونول یازر کو نیوین آق قایا آواز دیتے ہیں۔