تہران ایڈونچر (Tahran Macerası) (ترجمہ شدہ)

Tahran Macerası 1968 کی ایک ایڈونچر-ڈرامہ فلم ہے اور ترکی اور ایران کی مشترکہ پروڈکشن ہے۔ فلم Erler Film کے نام سے ہے؛ ہدایت کاری ترکر اینان اوغلو نے سنبھالی، اسکرین پلے بلند اوران اور صفا اونال نے لکھا۔ مرکزی کرداروں میں قرتال تبت، جہانگیر غفاری، مینے موتلو اور فروزاں ہیں۔ ایرانی اداکاروں غفاری اور فروزاں نے اس پروڈکشن کے ساتھ ترک سنیما میں اپنے پہلے قدم رکھے۔ فلم ایران میں Adl-e Elahi کے نام سے بھی جانی جاتی ہے۔

کہانی ایران کے پہاڑی راستوں پر قالین لدے ٹرک چلانے والے دو دوستوں، علی اور جعفر سے شروع ہوتی ہے۔ راستے میں گھات لگانے والے ڈاکوؤں کو بے اثر کر دیتے ہیں، لیکن ان کا کنجوس مالک مہدی انہیں انعام دینے کے بجائے ٹال دیتا ہے۔ بیمار بہن کے آپریشن کے لیے پیسوں کی ضرورت رکھنے والے جعفر اور علی مدد مانگتے ہیں تو الٹا جواب پاتے ہیں، مالک کے کاروباری مقام میں چوری کرتے ہیں اور بھاگنا شروع کر دیتے ہیں۔ یہ فرار دوستی کو ہمیشہ کے لیے بگاڑ دیتا ہے: علی کو سخت قید کی سزا ہو جاتی ہے، جبکہ جعفر پیسوں کے ساتھ استنبول میں شاندار زندگی اپنا لیتا ہے۔ برسوں بعد سچائی جاننے والا علی فرار ہو جاتا ہے اور بدلے کے لیے استنبول آتا ہے۔ وہاں آپریشن سے جس کی آنکھیں کھلی ہیں اس نوجوان زینب سے اس کا راستہ ملتا ہے؛ پتا چلتا ہے کہ زینب جعفر کی بہن ہے۔ رقاصہ عائشہ کا کردار فروزاں نے ادا کیا ہے۔

چتین گورتوپ سینیماٹوگرافر ہیں؛ آرٹ ڈائریکٹر صحبان کولو اوغلو ہیں۔ فلم کا دورانیہ ماخذوں میں نوے سے اٹھانوے منٹ کے درمیان بدلتا ہے۔