ماجرای تهران (Tahran Macerası) (ترجمه‌شده)

Tahran Macerası فیلمی ماجرایی‌درام ساخت ۱۹۶۸ و تولید مشترک ترکیه و ایران است. فیلم نام Erler Film را بر خود دارد؛ تورکر اینانوغلو کارگردانی را برعهده گرفته و بولنت اوران و صفا اونال فیلم‌نامه را نوشته‌اند. کارتال تیبت، جهانگیر غفاری، مینه موتلو و فروزان در نقش‌های اصلی بازی می‌کنند. بازیگران ایرانی، غفاری و فروزان، با این تولید نخستین گام‌های خود را در سینمای ترکیه برداشتند. فیلم در ایران با نام Adl-e Elahi نیز شناخته می‌شود.

داستان با دو دوست، علی و جعفر، آغاز می‌شود که در جاده‌های کوهستانی ایران کامیون‌های حامل فرش می‌رانند. در راه راهزنانی را که کمین کرده‌اند بی‌اثر می‌کنند، اما کارفرمای خسیسشان، مهدی، به جای پاداش دادن به آن‌ها طفره می‌رود. جعفر و علی که برای عمل خواهر بیمار به پول نیاز دارند، هنگام درخواست کمک پاسخ منفی می‌شنوند، محل کار کارفرما را می‌زنند و فرار را آغاز می‌کنند. این فرار دوستی را برای همیشه به هم می‌زند: علی به حبس سنگینی محکوم می‌شود و جعفر همراه با پول‌ها در استانبول زندگی پرزرق‌وبرقی را آغاز می‌کند. سال‌ها بعد علی که حقیقت را می‌فهمد فرار می‌کند و برای انتقام به استانبول می‌آید. آنجا با زینب جوان که چشمانش با عمل باز شده روبه‌رو می‌شود؛ معلوم می‌شود زینب خواهر جعفر است. فروزان نقش عایشه، رقاصه، را بازی می‌کند.

چتین گورتوپ فیلم‌بردار و صوبحان کولوغلو طراح هنری است. مدت فیلم در منابع میان نود تا نود و هشت دقیقه متفاوت ذکر شده است.