لهيب الانتقام (İntikam Alevi) (ترجمة)

İntikam Alevi دراما بالأبيض والأسود من أفلام يشيلتشام، عُرضت في 14 نوفمبر 1956، كتبها وأخرجها عثمان ف. سدن وتولّى إنتاجها أيضًا؛ وهي من إنتاج Kemal Film. صوّر الفيلم كريتون إيلياديس. يؤدي أيهان إشيك دور سائق الشاحنة أكرم، ويضم الطاقم دنيز تانييلي وكنان بارس ومعلا كايناك وتورغوت أوزاتاي ونوبار ترزيان. ومدة الفيلم نحو 120 دقيقة. وأُعيد تصويره بعد نحو ثلاثة عشر عامًا باسم Kan Su Gibi Akacak (1969).

أكرم سائق شاحنة في شركة النقل Cankurtaran، وهو على وشك الخطوبة من نجلاء من الحي. وتهواه سوزان اللافتة من الحي، فيما يهواها حكمت (كنان بارس) من الشركة نفسها. وفي فخ نصبته حورية، أم سوزان، يضع شقيقها الذي لا يستطيع ترك الشراب مخدرًا في كأس أكرم في حفل الخطوبة؛ وفي الصباح يُضبط أكرم في مداهمة في الغرفة نفسها مع سوزان، فيُخيَّر بين الزواج والسجن، ويقبل الزواج. وبعد ذلك يسرق حكمت وحسين (أوزاتاي)، الغارق في ديون القمار، مال الشركة ويقتلان صاحبها، ويُلقيان التهمة على أكرم. فيُحكم على أكرم بالسجن عشرين عامًا في محكمة الجنايات الكبرى، ثم يهرب من السجن.

وبينما الطرق بين تشوروم وإسطنبول مسدودة، يصل أكرم منهكًا إلى إسطنبول ويلجأ في كوم كابي إلى كوخ صديقه الصياد علي. ويسانده علي. وبمساعدة حبيبته نجلاء وعلي ومفوض قسم الجرائم الفرع الثاني فهمي قبتشاق، يحاول أكرم تبرئة اسمه.