Turgut Özatay

الأعمال والمشاريع

• Dönüş ١٩٩٤
• قوة الحب (Sevginin Gücü) (ترجمة) ١٩٩٤
• Merhamet ١٩٩٣
• Ah İstanbul ١٩٩٢
• Tütmeyen Ocak ١٩٩٢
• Aldatacağım ١٩٩١
• الأم - ١٩٩١ (Ana) (ترجمة) ١٩٩١
• قدر مرير (Acı Kader) (ترجمة) ١٩٩٠
• Aşk Üçgeni ١٩٩٠
• محقق السموم (Zehir Hafiye) (ترجمة) ١٩٨٩
• Sevmek Ve Ölmek Zamanı ١٩٨٩
• Dehşet Gecesi ١٩٨٩
• Talih Kuşu ١٩٨٩
• Güneş Yine Doğacak ١٩٨٩
• Fosforlu ١٩٨٩
• المؤسس: 1299 (Kuruluş/Osmancık) ١٩٨٨ · Yarhisar Tekfuru Dukas
• Muhteşem Serseri ١٩٨٨
• Bombacı ١٩٨٨
• Aşkımın Mahkumuyum ١٩٨٨
• Emanet ١٩٨٨
• Es Deli Rüzgar ١٩٨٨
• Acı ١٩٨٨
• Yasak İlişki ١٩٨٨
• الزيارة (Ziyaret) (ترجمة) ١٩٨٧
• آخر الأبطال (Son Kahramanlar) (ترجمة) ١٩٨٧
• Damga ١٩٨٧
• Kan Çiçeği ١٩٨٧
• Sen Ağlama ١٩٨٧
• Tuzak ١٩٨٧
• Temas ١٩٨٧
• O Bir Melekti ١٩٨٧
• İslamiyet'in Doğuşu ١٩٨٧
• Takas: Zeyno'nun kumasi ١٩٨٧
• Yaygara 87 ١٩٨٦
• Ayrılık Ateşi ١٩٨٦
• Gelin Oy ١٩٨٦
• Cilalı İbo Maceralar Peşinde ١٩٨٦
• Kiralık Ev ١٩٨٦
• Akrep ١٩٨٦
• يمامتي (Güvercinim) (ترجمة) ١٩٨٦
• Düştüm Çıkmazlara ١٩٨٦
• Ayrılamam ١٩٨٦
• Kavga ١٩٨٦
• Sokak Kavgacısı ١٩٨٦
• Allah Şahidim Olsun ١٩٨٦
• الساذج (Keriz) (ترجمة) ١٩٨٥ · Arif Ağa
• فتيات الهاتف (Tele Kızlar) (ترجمة) ١٩٨٥
• Garibim Ceylan ١٩٨٥
• Satmışım Anasını ١٩٨٥
• Acı Yaşam ١٩٨٥
• Acı Sevda ١٩٨٥
• هيا يا شعبان! (Atla Gel Şaban) (ترجمة) ١٩٨٤ · Davut
• Sokaktan Gelen Kadın ١٩٨٤
• Yaşadıkça ١٩٨٤
• Bırakın Yaşasınlar ١٩٨٤
• Kartal Bey ١٩٨٤
• Küçük Ağa ١٩٨٤
• ليلة الزفاف (Zifaf) (ترجمة) ١٩٨٣
• الدم البري (Vahşi Kan) (ترجمة) ١٩٨٣ · Davut
• Kalbimdeki Acı ١٩٨٣
• Bataklıkta Bir Gül ١٩٨٣
• Leyla ile Mecnun ١٩٨٣
• جيرجير علي (Gırgır Ali) (ترجمة) ١٩٨٢
• العمة عادلة (Adile Teyze) (ترجمة) ١٩٨٢ · Muharrem
• Bizim Mahalle ١٩٨٢
• Günaha Girme ١٩٨٢
• Arkadaşım ١٩٨٢
• لصوص الجواهر ١٩٨١
• Üç Kağıtçı ١٩٨١
• Kara Bahtım ١٩٨١
• صحفي (Gazeteci) (ترجمة) ١٩٨٠
• Dişi Köpek ١٩٨٠
• Kız Da Anası Gibi ١٩٨٠
• Huzurum Kalmadı ١٩٨٠
• Şeytanın Kölesi ١٩٨٠
• Beddua ١٩٨٠
• Duy Kalbimin Feryadını ١٩٨٠
• Sevdalım ١٩٨٠
• Garsonyer ١٩٨٠
• جبان شجاع (Korkusuz Korkak) (ترجمة) ١٩٧٩ · Ayı Abbas
• سوبرمان ١٩٧٩
• المحارب المتعب (Yorgun Savaşçı) (ترجمة) ١٩٧٩
• بهلوانان (İki Cambaz) (ترجمة) ١٩٧٩ · Tahir
• المدينة الذهبية (Taşı Toprağı Altın Şehir) (ترجمة) ١٩٧٩ · Abbas
• ستحب الناس (İnsanları Seveceksin) (ترجمة) ١٩٧٩
• Süpermen Dönüyor ١٩٧٩
• Yuvasız Kuşlar ١٩٧٩
• Ateşli Dilber ١٩٧٩
• Fakir ١٩٧٩
• Şıllık ١٩٧٩
• Püsküllü Bela ١٩٧٩
• Günahkâr Kadın ١٩٧٩
• Görünmeyen Düşman ١٩٧٩
• Korkak Kahraman ١٩٧٩
• Cemile'nin Kaderi ١٩٧٩
• Sokak Kızları ١٩٧٩
• Umudumuz Şaban ١٩٧٩
• مهمة الموت (Ölüm Görevi) (ترجمة) ١٩٧٨ · Denisos
• المرأة التي تُجننك (Çıldırtan Kadın) (ترجمة) ١٩٧٨
• السيد كيليتش (Kılıç Bey) (ترجمة) ١٩٧٨ · Oflaz Bey
• الأب النسر (Baba Kartal) (ترجمة) ١٩٧٨
• محنة جعفر (Cafer'in Çilesi) (ترجمة) ١٩٧٨ · Sarı Bekir
• Aklın Neredeydi ١٩٧٨
• Ilık Dudaklar ١٩٧٨
• Lekeli Melek ١٩٧٨
• Hıdır ١٩٧٨
• Kene ١٩٧٨
• Zor Oyunu Bozar ١٩٧٨
• Kara Murat: Devler Savaşıyor ١٩٧٨
• Cemil Dönüyor ١٩٧٨
• كارا مراد ضد الشيخ غفار (Kara Murat Şeyh Gaffar'a Karşı) (ترجمة) ١٩٧٧
• متى ستشرق الشمس؟ (Güneş Ne Zaman Doğacak) (ترجمة) ١٩٧٧
• التائب (Tövbekar) (ترجمة) ١٩٧٧
• كارا مورات، سيد البحار (Kara Murat Denizler Hakimi) (ترجمة) ١٩٧٧ · Yunus Paşa
• الرجل الذي لا يُقهر (Yıkılmayan Adam) (ترجمة) ١٩٧٧ · Gazete Patronu
• الأخوة الأعداء ١٩٧٧
• أنا رجل (Erkeğim) (ترجمة) ١٩٧٧
• Şeref Yumruğu ١٩٧٧
• Çakal Avı ١٩٧٧
• Bizim Kız ١٩٧٧
• Baba Ocağı ١٩٧٧
• Hakanlar Çarpışıyor ١٩٧٧
• Hınç ١٩٧٧
• Yaşamak Güzel Şey ١٩٧٧
• Kader Rüzgarı ١٩٧٧
• Ah Bu Sevda ١٩٧٧
• مسألة حياة أو موت (Can Pazarı) (ترجمة) ١٩٧٦
• عندما يلتقي القدر (Kader Bağlayınca) (ترجمة) ١٩٧٦
• Tantana Kardeşler ١٩٧٦
• Sevdalılar ١٩٧٦
• Eden Bulur ١٩٧٦
• Ah Ne Güzel Nane Şekeri ١٩٧٦
• Şok ١٩٧٦
• عطلة مزعجة (Le Ricain) (ترجمة) ١٩٧٥
• صائد البشر (İnsan Avcısı) (ترجمة) ١٩٧٥
• أبو الآباء (Babaların Babası) (ترجمة) ١٩٧٥
• Babanın Oğlu ١٩٧٥
• Deli Deli Tepeli ١٩٧٥
• Sevimli Frankenştayn ١٩٧٥
• Soysuzlar ١٩٧٥
• Seferim Var ١٩٧٥
• Tatlı Tatlı ١٩٧٥
• Bu Kutu Başka Kutu ١٩٧٥
• Hızlım Benim ١٩٧٥
• Fırtına Behçet ١٩٧٥
• Macera ١٩٧٥
• Kara Murat: Kara Şövalyeye Karşı ١٩٧٥
• Uçtu Uçtu Kuş Uçtu ١٩٧٥
• عوالم منفصلة (Ayrı Dünyalar) (ترجمة) ١٩٧٤ · Amansız Tayyar
• الجلاد الأسود (Kara Cellat) (ترجمة) ١٩٧٤
• أبوة (Babalık) (ترجمة) ١٩٧٤ · Avukat Turhan
• ممارسو الكاراتيه في إسطنبول (Karateciler İstanbul'da) (ترجمة) ١٩٧٤
• Dayan Oğlum Dayan ١٩٧٤
• Kara Murat: Ölüm Emri ١٩٧٤
• Sezercik Küçük Mücahit ١٩٧٤
• Karanlık Yıllar ١٩٧٤
• العاجزون (Çaresizler) (ترجمة) ١٩٧٣ · Rafet
• الأجير (Yanaşma) (ترجمة) ١٩٧٣ · Derviş Ağa
• نقل (Vurgun) (ترجمة) ١٩٧٣ · Zekeriya
• الأخوة المارقون (Bitirim Kardeşler) (ترجمة) ١٩٧٣ · Nizamettin Ceylani
• Paprika Gaddar'ın Aşkı ١٩٧٣
• Ağrı Dağı'nın Gazabı ١٩٧٣
• Ölüme Koşanlar ١٩٧٣
• Hazreti Ömer'in Adaleti ١٩٧٣
• مال حرام (Kanlı Para) (ترجمة) ١٩٧٢ · Bekir
• كارا مراد، أتباع الفاتح المخلصين (Kara Murat Fatih'in Fedaisi) (ترجمة) ١٩٧٢ · III.Vlad (Kazıklı Voyvoda)
• نصر مرير (Acı Zafer) (ترجمة) ١٩٧٢
• مراد من طوبخانة (Tophaneli Murat) (ترجمة) ١٩٧٢ · Rüstem
• Kırık Hayat ١٩٧٢
• Vahşi Bir Kız Sevdim ١٩٧٢
• Suya Düşen Hayal ١٩٧٢
• Çapkın Hafiye ١٩٧٢
• Asılana Kadar Yaşayacaksın ١٩٧٢
• لعبة علي جنكيز (Ali Cengiz Oyunu) (ترجمة) ١٩٧١
• Zagor: Kara Bela ١٩٧١
• Ayıbettin Şemsettin ١٩٧١
• Aslanlar Kükreyince ١٩٧١
• On Küçük Şeytan ١٩٧١
• Fatoş Sokakların Meleği ١٩٧١
• Şerefimle Yaşarım ١٩٧١
• Yumurcağın Tatlı Rüyaları ١٩٧١
• Sezercik Yavrum Benim ١٩٧١
• Büyük Acı ١٩٧١
• رسالة من الزنزانة (Zindandan Gelen Mektup) (ترجمة) ١٩٧٠ · Kazım
• Kıskanırım Seni ١٩٧٠
• Tatlı Hayal ١٩٧٠
• Şampiyon ١٩٧٠
• Fatoş Talihsiz Yavru ١٩٧٠
• Hoş Memo ١٩٧٠
• Aşk Bu Değil ١٩٦٩
• Dağlar Şahini ١٩٦٩
• Deli Murat ١٩٦٩
• Yara ١٩٦٨
• Yedi Adım Sonra ١٩٦٨
• Kanlı Nigar ١٩٦٨
• İngiliz Kemal'in Oğlu ١٩٦٨
• Abbase Sultan ١٩٦٨
• Parmaksız Salih ١٩٦٨
• أغنية شعبية حزينة (Acı Türkü) (ترجمة) ١٩٦٧
• دين الشرف (Namus Borcu) (ترجمة) ١٩٦٧ · Rıza Horozoğlu
• باشازاده المسلح (Silahlı Paşazade) (ترجمة) ١٩٦٧
• ألباجو، الموالي لألباسلان (Alpaslan'ın Fedaisi Alpago) (ترجمة) ١٩٦٧ · Hasan Sabbah
• Sen Benimsin ١٩٦٧
• Yaralı Kuş ١٩٦٧
• Yağmur Çiselerken ١٩٦٧
• Yılmayan Adam ١٩٦٧
• Kırbaç Altında ١٩٦٧
• İdam Günü ١٩٦٧
• Osmanlı Kabadayısı ١٩٦٧
• Anjelik Osmanlı Saraylarında ١٩٦٧
• مخلب الأسد (Aslan Pençesi) (ترجمة) ١٩٦٦ · Çerkes Reşit
• Bar Kızı ١٩٦٦
• Sırat Köprüsü ١٩٦٦
• Namus Kanla Yazılır ١٩٦٦
• Kumarbazın İntikamı ١٩٦٦
• Avare Kız ١٩٦٦
• Vur Emri ١٩٦٦
• Zorba ١٩٦٦
• Yosma ١٩٦٦
• Aşk Mücadelesi ١٩٦٦
• İdam Mahkûmu ١٩٦٦
• Kolejli Kızın Aşkı ١٩٦٥
• Artık Düşman Değiliz ١٩٦٥
• Satılık Kalp ١٩٦٥
• Melek Yüzlü Caniler ١٩٦٥
• الحب والكراهية (Aşk ve Kin) (ترجمة) ١٩٦٤ · Zihni Yalın
• هناك رسالة من حليمة (Halime'den Mektup Var) (ترجمة) ١٩٦٤ · İstanbullu
• İstanbul Sokaklarında ١٩٦٤
• Meyhaneci ١٩٦٤
• İsimsiz Kahramanlar ١٩٦٤
• Büyük Yemin ١٩٦٣
• Ölüm Bizi Ayıramaz ١٩٦٣
• Kâmil Abi ١٩٦٣
• Ölüme Çeyrek Var ١٩٦٣
• Yolcu ١٩٦٣
• Kayıp Kız Ayla ١٩٦٢
• الأخوان أكار (Acar kardeşler) (ترجمة) ١٩٦١
• Kardeş Uğruna ١٩٦١
• Afacan ١٩٦١
• Kül Kedisi ١٩٦١
• Cambaz Kızın Aşkı ١٩٦١
• Hancı ١٩٦١
• مذنب (Suçlu) (ترجمة) ١٩٦٠ · Adem
• أوعية مكسورة (Kırık Çanaklar) (ترجمة) ١٩٦٠ · Cemal
• ريح الحب (Aşk Rüzgarı) (ترجمة) ١٩٦٠
• عائشة الصغيرة (Ayşecik) (ترجمة) ١٩٦٠
• Yangın Var ١٩٦٠
• Ateşten Damla ١٩٦٠
• Can Mustafa ١٩٦٠
• رصيف القلوب الوحيدة (Yalnızlar Rıhtımı) (ترجمة) ١٩٥٩ · Ali
• من يحبه القلب (Gönül Kimi Severse) (ترجمة) ١٩٥٩
• Günah Kadını ١٩٥٩
• Ateş Rıza ١٩٥٨
• Murada Ereceğiz ١٩٥٨
• حفنة من الأرض (Bir Avuç Toprak) (ترجمة) ١٩٥٧ · Kaplan
• Kara Talih ١٩٥٧
• Hata / Bırakın Ağlayayım ١٩٥٧
• Ak Altın ١٩٥٧
• لهيب الانتقام (İntikam Alevi) (ترجمة) ١٩٥٦ · Hüseyin Gökmen
• Piç ١٩٥٦
• Hayat Sokaklarında ١٩٥٦
• Yaban Kız ١٩٥٤
• شعبان بين الغجر (Şaban Çingeneler Arasında) (ترجمة) ١٩٥٢