أبوة (Babalık) (ترجمة)

Babalık فيلم تركي من إنتاج عام 1974 أخرجه مليح غولغن؛ وهو فيلم موسوم بالدراما والمغامرة، يسير على خط السجن والانتقام والقتل. السيناريو لنور الدين إريشن وفورال باكل. تولى غولغن بنفسه الإنتاج، والفيلم يحمل توقيع Gülgen Film، وصُوّر بالألوان ومدته 73 دقيقة. بدأ عرضه في 1 فبراير 1974. وضع الموسيقى متين بوكاي، وتولى التصوير مصطفى يلماز.

تروي القصة مغامرة رجل نُصب له فخ. مراد الذي يجسده جنيت أركين سائق سيارة إسعاف في مستشفى، ولا يكفي ما يكسبه لإعالة أسرته. يقترح عليه المحامي تورهان (طورغوت أوزاتاي) تنفيذ عملية سطو معًا، فيقبل مراد بسبب الفاقة. يقع السطو، لكن تورهان لا يفي بوعده: يقتل الجميع ويأخذ المال ويهرب. وتقبض الشرطة على مراد المصاب إصابة بالغة فيدخل السجن. وحين يعلم تورهان أن مراد لم يمت يريد منعه من الكلام أمام المحكمة، فيقتل زوجته ويأخذ ابنه إركان إلى جانبه ويربيه ليكون رجله. وبعد سنوات يحاول استخدام إركان للتخلص من مراد.

يجسد أيتاج أرمان إركان في سن الرشد، ويؤدي ليفنت دوغان دور إركان الصغير. ومن الأسماء الأخرى في طاقم التمثيل دنيز إركانات (زينب) ويشيم يوكسلن (عشيقة تورهان) ويشار غوجلو (رجل تورهان) وقدير كوك (نوري). وأُنجزت الأصوات التركية في Yeni Stüdyo.