پدری (Babalık) (ترجمه‌شده)

Babalık فیلمی ترکی ساختهٔ ۱۹۷۴ به کارگردانی ملیح گولگن است؛ فیلم با برچسب درام و ماجرایی، در خط زندان، انتقام و قتل پیش می‌رود. فیلم‌نامه از نورالدین اریشن و وورال پاکل است. این فیلم که تهیه‌کنندگی‌اش را خود گولگن بر عهده گرفت و با نام Gülgen Film ساخته شد، رنگی فیلم‌برداری شد و ۷۳ دقیقه است. در ۱ فوریه ۱۹۷۴ اکران شد. موسیقی را متین بوکی و فیلم‌برداری را مصطفی یلماز انجام دادند.

داستان ماجرای مردی را روایت می‌کند که به دام افتاده است. مراد، با بازی جونیت آرکین، راننده آمبولانس بیمارستانی است؛ پولی که درمی‌آورد خرج خانواده‌اش را نمی‌دهد. وکیل تورهان (تورگوت اوزاتای) پیشنهاد می‌کند با هم سرقتی انجام دهند و مراد از تنگدستی می‌پذیرد. سرقت انجام می‌شود، اما تورهان به قولش وفا نمی‌کند: همه را می‌کشد و پول را برمی‌دارد و می‌گریزد. مراد که به سختی زخمی شده به دست پلیس می‌افتد و به زندان می‌رود. تورهان وقتی می‌فهمد مراد نمرده، برای جلوگیری از سخن‌گفتنش در دادگاه همسرش را می‌کشد، پسرش ارکان را با خود می‌برد و به‌عنوان آدم خودش پرورش می‌دهد. سال‌ها بعد می‌کوشد از ارکان برای از میان برداشتن مراد استفاده کند.

ارکان بزرگ‌سال را آیتاچ آرمان بازی می‌کند؛ ارکان کوچک را لونت دوغان. دنیز ارکانات (زینب)، یشیم یوکسلن (معشوقهٔ تورهان)، یاشار گوچلو (مرد تورهان) و قادر کوک (نوری) از دیگر بازیگران‌اند. دوبلهٔ ترکی در Yeni Stüdyo انجام شد.