Vaterschaft (Babalık) (übersetzt)

Babalık ist ein türkischer Film von 1974 unter der Regie von Melih Gülgen; die als Drama und Abenteuer eingestufte Produktion bewegt sich in der Linie von Gefängnis, Rache und Mord. Das Drehbuch stammt von Nurettin Erişen und Vural Pakel. Der Film, den Gülgen selbst produzierte und der unter dem Namen von Gülgen Film erschien, wurde in Farbe gedreht und dauert 73 Minuten. Er kam am 1. Februar 1974 in die Kinos. Die Musik machte Metin Bükey, die Kamera führte Mustafa Yılmaz.

Die Geschichte erzählt das Abenteuer eines in eine Falle gelockten Mannes. Murat, gespielt von Cüneyt Arkın, ist Krankenwagenfahrer in einem Krankenhaus; das Geld, das er verdient, reicht nicht aus, um seine Familie zu ernähren. Der Anwalt Turhan (Turgut Özatay) schlägt einen gemeinsamen Raub vor, und Murat willigt aus Geldnot ein. Der Raub gelingt, doch Turhan hält sein Wort nicht: Er tötet alle und flieht mit dem Geld. Der schwer verletzte Murat wird von der Polizei gefasst und kommt ins Gefängnis. Als Turhan erfährt, dass Murat nicht gestorben ist, will er verhindern, dass dieser vor Gericht aussagt, tötet dessen Frau, nimmt dessen Sohn Erkan zu sich und zieht ihn als seinen eigenen Mann auf. Jahre später versucht er, Erkan zu benutzen, um Murat aus dem Weg zu räumen.

Den erwachsenen Erkan spielt Aytaç Arman; den kleinen Erkan spielt Levent Doğan. Deniz Erkanat (Zeynep), Yeşim Yükselen (Turhans Geliebte), Yaşar Güçlü (Turhans Mann) und Kadir Kök (Nuri) gehören zu den weiteren Namen der Besetzung. Die türkischen Synchronaufnahmen entstanden im Yeni Stüdyo.