Paternité (Babalık) (traduit)

Babalık est un film turc de 1974 réalisé par Melih Gülgen ; classé drame et aventure, il suit une ligne de prison, de vengeance et de meurtre. Le scénario est de Nurettin Erişen et Vural Pakel. Produit par Gülgen lui-même sous la signature de Gülgen Film, le film a été tourné en couleur et dure 73 minutes. Il est sorti le 1er février 1974. La musique est de Metin Bükey, la direction de la photographie de Mustafa Yılmaz.

L'histoire raconte l'aventure d'un homme piégé. Murat, joué par Cüneyt Arkın, est ambulancier dans un hôpital ; l'argent qu'il gagne ne suffit pas à faire vivre sa famille. L'avocat Turhan (Turgut Özatay) lui propose de faire un braquage ensemble, et Murat accepte par manque d'argent. Le braquage a lieu, mais Turhan ne tient pas parole : il tue tout le monde et s'enfuit avec l'argent. Gravement blessé, Murat est arrêté par la police et part en prison. Apprenant que Murat n'est pas mort, Turhan veut l'empêcher de parler au tribunal, tue sa femme, prend avec lui son fils Erkan et l'élève comme son propre homme. Des années plus tard, il tente d'utiliser Erkan pour éliminer Murat.

Erkan adulte est joué par Aytaç Arman ; le petit Erkan par Levent Doğan. Deniz Erkanat (Zeynep), Yeşim Yükselen (la maîtresse de Turhan), Yaşar Güçlü (l'homme de Turhan) et Kadir Kök (Nuri) figurent parmi les autres noms de la distribution. Les doublages en turc ont été réalisés à Yeni Stüdyo.