Deux acrobates (İki Cambaz) (traduit)

İki Cambaz (titre anglais Two Acrobats) est une comédie d'aventure turque de 1979 réalisée par Natuk Baytan. Le film, qui raconte les mésaventures de deux amis vivant d'escroqueries, est une comédie dans le style « gırgır » ; il réunit humour absurde, bagarres, personnages de mafieux et d'escrocs. Les rôles principaux sont partagés par Cüneyt Arkın et Erol Taş. Le scénario est d'Erdoğan Tünaş et le producteur est Berker İnanoğlu ; le film, produit par Sezer Film, est en couleur et tourné en 35 mm, avec Orhan Kapkı à la photographie. Il dure environ 82 minutes.

Les héros de l'histoire sont Tayfun et Boğa Kamil. Le duo escroque Abbas et son associé Tahir de dix mille livres et prend la fuite. Tayfun garde l'argent pour ses vieux jours et ne dit pas où il se trouve, malgré toute l'insistance de Kamil. Les hommes d'Abbas et de Tahir se lancent à leurs trousses, mais le duo parvient chaque fois à s'en sortir. La chance tourne quand Tayfun perd la mémoire à la suite d'un accident : tous ceux qui veulent connaître la cachette de l'argent vont désormais chercher à le guérir. Cüneyt Arkın joue les rôles de Tayfun et de Cemil, Erol Taş celui de Boğa Kamil.

La distribution comprend Nejat Özbek (Serdar), Merih Ergürbüz (Matmazel Tina), Ali Şen (Abbas), Turgut Özatay (Tahir) et Yadigar Ejder (Selim) ; Şeref Çokşeker incarne l'épouse de Tayfun et Remziye Fırtına sa belle-mère. Dans le film, les voix des acteurs ont été doublées après coup : Cüneyt Arkın est doublé par Esen Günay, Erol Taş par Sait Ergenç.