Supermen

Süpermenler est un film d'aventure, de science-fiction et de comédie de 1979. Coproduction de la Turquie et de l'Italie, il est produit par Erler Film et réalisé par Italo Martinenghi. Le film est le cinquième de la série des Trois Supermen, qui compte sept films. En Italie, il est connu sous le titre 3 Supermen contro il padrino.

L'intrigue se déroule à Istanbul. Un célèbre scientifique allemand choisit la ville pour essayer la machine à remonter le temps qu'il a inventée et, pendant le voyage, se rend dans les dernières années de Byzance, où il apprend l'endroit où sont cachés des trésors. Quand la nouvelle se répand, tous les regards se tournent vers la machine. Deux super-héros, Atak et Matrak, tentent d'abord de s'en emparer, mais la mafia enlève à la fois la machine et le scientifique. Le détective Murat s'allie lui aussi aux super-héros pour atteindre l'appareil. Une explosion survenue dans la machine efface la mémoire du professeur. Murat est joué par Cüneyt Arkın, Matrak par Sal Borgese, le professeur par Ali Şen, Kıy Agata par Güngör Bayrak et le parrain de la mafia par Aldo Sambrell ; Turgut Özatay et Neriman Köksal figurent aussi au casting.

Le scénario porte la signature de Toni Corti, Fuat Özlüer et Erdoğan Tünaş. Les producteurs sont Türker İnanoğlu et Italo Martinenghi, les directeurs de la photographie Çetin Gürtop et Aldo Ricci. Les acteurs étrangers ont été doublés par des artistes de doublage turcs ; Sal Borgese a reçu la voix de Timuçin Caymaz et de Fuat İşhan.