Allez, Shaban ! (Atla Gel Şaban) (traduit)

Atla Gel Şaban est un film comique turc de 1984 réalisé par Natuk Baytan et dont le scénario est écrit par Aydemir Akbaş. Dans cette production de 83 minutes tournée par Cem Film, Kemal Sunal, Nevra Serezli, Dinçer Çekmez et Turgut Özatay jouent. Le pauvre Niyazi, obligé de gagner de l'argent rapidement, découvre qu'il possède un talent extraordinaire pour prédire les résultats des courses de chevaux. Un parrain de la mafia, l'ayant appris, le kidnappe pour le forcer à remplir des bulletins à son compte ; mais Niyazi ne peut faire ses prédictions que lorsque l'environnement du minibus où il a rempli son bulletin est reconstitué à l'identique, y compris la chanson qui y passait.

Comme détail intéressant, il n'y a pas de personnage nommé Şaban dans le film ; le personnage interprété par Kemal Sunal s'appelle Niyazi. Sunal a raconté que le public le connaissait comme Şaban et que ce nom sur les affiches n'a été contesté par personne.