Salta e Vem, Şaban (Atla Gel Şaban) (traduzido)

Atla Gel Şaban é um filme de comédia turco de 1984 dirigido por Natuk Baytan e cujo roteiro foi escrito por Aydemir Akbaş. Na produção de 83 minutos filmada pela Cem Film, atuam Kemal Sunal, Nevra Serezli, Dinçer Çekmez e Turgut Özatay. O pobre Niyazi, obrigado a ganhar dinheiro rapidamente, descobre que possui um talento extraordinário para prever os resultados das corridas de cavalos. Um chefe da máfia, ao saber disso, o sequestra para obrigá-lo a preenchê-la bilhetes em sua conta; mas Niyazi só consegue fazer suas previsões quando o ambiente do minibus onde preenchera seu bilhete é recriado fielmente, incluindo a música que tocava lá dentro.

Como detalhe interessante, não há nenhum personagem chamado Şaban no filme; o personagem interpretado por Kemal Sunal se chama Niyazi. Sunal contou que o público o conhecia como Şaban e que esse nome nos cartazes não foi questionado por ninguém.