¡Vamos, Shaban! (Atla Gel Şaban) (traducido)

Atla Gel Şaban es una comedia turca de 1984 dirigida por Natuk Baytan. La producción, de Cem Film, con guion de Aydemir Akbaş, dura 83 minutos; Yahya Kılıç asumió la producción y Rafet Şiriner la dirección de fotografía. Los papeles principales los comparten Kemal Sunal, Nevra Serezli y Dinçer Çekmez. La película monta una comedia en torno a las carreras de caballos, los boletos de apuestas, los minibuses y la mafia; es una comedia familiar que aprovecha la imagen de «Şaban» de Kemal Sunal entre el público.

En el centro de la historia está Niyazi (Kemal Sunal), un hombre pobre. Apurado de dinero, Niyazi descubre que tiene una capacidad extraordinaria para adivinar los resultados de las carreras de caballos. Un círculo mafioso que se entera lo secuestra para que rellene boletos de apuestas por su cuenta. Pero para que las predicciones de Niyazi acierten, hay que recrear punto por punto el ambiente del minibús al que está acostumbrado a rellenar sus boletos, hasta la canción que suena dentro. A Zehra, la esposa de Niyazi, la interpreta Nevra Serezli; a Kazım, Dinçer Çekmez; a Halim Bey, Reha Yurdakul; a Halil, Zihni Göktay; a Davut, Turgut Özatay; Nezahat Tanyeri hace de suegra de Niyazi.

El título de la película encierra un curioso detalle sobre un error: en la película no hay ningún personaje llamado Şaban, y el hombre que interpreta Sunal es Niyazi. El actor ha contado que la productora hizo escribir por equivocación «Atla Gel Şaban» en los carteles y en los vestíbulos, que el nombre en la película es Niyazi, pero que ninguno de los espectadores señaló esa diferencia. Según Sunal, el público lo conocía de todos modos como Şaban.