Paternitate (Babalık) (tradus)

Babalık este un film turcesc din 1974, regizat de Melih Gülgen; producția, etichetată dramă și aventură, se desfășoară pe linia închisorii, a răzbunării și a crimei. Scenariul le aparține lui Nurettin Erişen și Vural Pakel. Filmul, produs chiar de Gülgen sub semnătura Gülgen Film, a fost turnat color și durează 73 de minute. A intrat în cinematografe la 1 februarie 1974. Muzica a fost realizată de Metin Bükey, iar imaginea de Mustafa Yılmaz.

Povestea relatează aventura unui om prins într-o capcană. Murat, interpretat de Cüneyt Arkın, este șofer de ambulanță la un spital; banii pe care îi câștigă nu ajung să-și întrețină familia. Avocatul Turhan (Turgut Özatay) îi propune să facă împreună un jaf, iar Murat acceptă din lipsă de bani. Jaful are loc, dar Turhan nu-și ține cuvântul: ucide pe toată lumea, ia banii și fuge. Murat, grav rănit, este prins de poliție și ajunge la închisoare. Aflând că Murat nu a murit, Turhan vrea să-l împiedice să vorbească în instanță, îi ucide soția, îl ia pe fiul lui, Erkan, și îl crește ca pe omul său. După ani, încearcă să-l folosească pe Erkan ca să-l elimine pe Murat.

Pe Erkan adult îl interpretează Aytaç Arman; pe micul Erkan îl joacă Levent Doğan. Deniz Erkanat (Zeynep), Yeşim Yükselen (amanta lui Turhan), Yaşar Güçlü (omul lui Turhan) și Kadir Kök (Nuri) se numără printre celelalte nume din distribuție. Dublajul în limba turcă a fost realizat la Yeni Stüdyo.