Paternidade (Babalık) (traduzido)

Babalık é um filme turco de 1974 dirigido por Melih Gülgen; classificada como drama e aventura, a produção segue a linha de prisão, vingança e assassinato. O roteiro é de Nurettin Erişen e Vural Pakel. Produzido pelo próprio Gülgen e com a assinatura da Gülgen Film, o filme foi rodado em cores e dura 73 minutos. Estreou em 1º de fevereiro de 1974. A música é de Metin Bükey e a direção de fotografia, de Mustafa Yılmaz.

A história conta a trajetória de um homem posto em uma armadilha. Murat, interpretado por Cüneyt Arkın, é motorista de ambulância em um hospital; o dinheiro que ganha não basta para sustentar a família. O advogado Turhan (Turgut Özatay) propõe um assalto em conjunto, e Murat, por falta de dinheiro, aceita. O assalto acontece, mas Turhan não cumpre a palavra: mata todos, pega o dinheiro e foge. Gravemente ferido, Murat é capturado pela polícia e vai para a prisão. Quando descobre que Murat não morreu, Turhan quer impedi-lo de falar no tribunal, mata a esposa dele, leva o filho, Erkan, e o cria como homem de sua confiança. Anos depois, tenta usar Erkan para eliminar Murat.

Aytaç Arman interpreta Erkan adulto; o pequeno Erkan é Levent Doğan. Deniz Erkanat (Zeynep), Yeşim Yükselen (amante de Turhan), Yaşar Güçlü (homem de Turhan) e Kadir Kök (Nuri) estão entre os demais nomes do elenco. As dublagens em turco foram feitas no Yeni Stüdyo.