Πατρότητα (Babalık) (μεταφρασμένο)

Babalık είναι τουρκική ταινία του 1974 σε σκηνοθεσία Melih Gülgen· η παραγωγή, με τις ετικέτες δράμα και περιπέτεια, κινείται στη γραμμή της φυλακής, της εκδίκησης και του φόνου. Το σενάριο ανήκει στους Nurettin Erişen και Vural Pakel. Η ταινία, με παραγωγό τον ίδιο τον Gülgen και την υπογραφή της Gülgen Film, γυρίστηκε έγχρωμη και διαρκεί 73 λεπτά. Βγήκε στις αίθουσες την 1η Φεβρουαρίου 1974. Τη μουσική έγραψε ο Metin Bükey και τη διεύθυνση φωτογραφίας είχε ο Mustafa Yılmaz.

Η ιστορία αφηγείται την περιπέτεια ενός ανθρώπου που τον έριξαν σε παγίδα. Ο Murat, που υποδύεται ο Cüneyt Arkın, είναι οδηγός ασθενοφόρου σε ένα νοσοκομείο· τα χρήματα που κερδίζει δεν αρκούν για να συντηρήσει την οικογένειά του. Ο δικηγόρος Turhan (Turgut Özatay) προτείνει να κάνουν μαζί μια ληστεία και ο Murat, από φτώχεια, δέχεται. Η ληστεία πραγματοποιείται, αλλά ο Turhan δεν κρατά τον λόγο του: σκοτώνει όλους, παίρνει τα χρήματα και το σκάει. Ο Murat, βαριά τραυματισμένος, πιάνεται από την αστυνομία και μπαίνει φυλακή. Όταν ο Turhan μαθαίνει ότι ο Murat δεν πέθανε, θέλει να τον εμποδίσει να μιλήσει στο δικαστήριο, σκοτώνει τη γυναίκα του, παίρνει μαζί του τον γιο του, τον Erkan, και τον μεγαλώνει ως δικό του άνθρωπο. Χρόνια αργότερα επιχειρεί να χρησιμοποιήσει τον Erkan για να βγάλει από τη μέση τον Murat.

Τον ενήλικο Erkan υποδύεται ο Aytaç Arman· τον μικρό Erkan παίζει ο Levent Doğan. Οι Deniz Erkanat (Zeynep), Yeşim Yükselen (η ερωμένη του Turhan), Yaşar Güçlü (ο άνθρωπος του Turhan) και Kadir Kök (Nuri) είναι μερικά από τα υπόλοιπα ονόματα του καστ. Τα τουρκικά ντουμπλαρίσματα έγιναν στο Yeni Stüdyo.