Γκιργκίρ Αλί (Gırgır Ali) (μεταφρασμένο)

Gırgır Ali είναι μια τουρκική ταινία του 1982. Η παραγωγή, που συνδυάζει στην ίδια ιστορία στοιχεία κωμωδίας, περιπέτειας και αστυνομικού, κατατάσσεται και ως κωμωδία δράσης. Στην καρέκλα του σκηνοθέτη κάθεται ο Çetin İnanç· το σενάριο ανήκει στον Cüneyt Arkın, ο οποίος έχει και τον πρωταγωνιστικό ρόλο. Την παραγωγή έκανε ο Mehmet Karahafız για λογαριασμό της Anıt Film και στις προπαραγωγικές εργασίες της ταινίας συμμετείχε και η Kunt Film. Η ταινία, που γυρίστηκε έγχρωμη σε 35 mm, διαρκεί 80 λεπτά.

Η ιστορία περιστρέφεται γύρω από τον Gırgır Ali, που δίνει το όνομά του στην ταινία. Τον Ali υποδύεται ο Cüneyt Arkın και την Emel η Emel Tümer. Ο ηλικιωμένος θείος του, που αρρωσταίνει, θέλει να του αφήσει την κληρονομιά του, όμως ο Ali δεν το δέχεται. Τις ίδιες μέρες ένας παλιός φίλος του, που κατηγορείται για φόνο, ζητά τη βοήθεια του Ali και τα γεγονότα μετατρέπονται σε καταδίωξη. Τον θείο υποδύεται ο Ali Şen· η Deniz Dümer συμμετέχει ως σύζυγος του ξαδέλφου και ο Baykal Kent ως άνθρωπος του ξαδέλφου. Ο Kazım Kartal υποδύεται τον Kazım, ο Hikmet Taşdemir τον Pelegrini, η Necla Soylu την αγαπημένη του Gırgır Ali, η Tülay Karaca τη Zeyno, ο Nejat Gürçen τον ιδιοκτήτη του νυχτερινού κέντρου, ο Nihat Yiğit τον Cordiano και ο Cevdet Arıkan τον Kemal. Ο Tevhid Bilge υποδύεται τον χαρτοπαίκτη, ο Turgut Özatay τον μπάρμαν και η Jale Efecik τη Jale· πολλοί ηθοποιοί παίζουν επίσης ρόλους σωματοφυλάκων.

Διευθυντής φωτογραφίας ήταν ο Salih Dikişçi και μοντέρ ο Necdet Tok· τις εργασίες του εργαστηρίου έκανε ο Aslan Tektaş και τη δουλειά στην ομάδα παραγωγής ο Yılmaz Eşsi. Στο καστ της μεταγλώττισης, ο Abdurrahman Palay δίνει φωνή στον Cüneyt Arkın και η Ayşin Atav στην Emel Tümer.