Έρημος (Çöl) (μεταφρασμένο)

Çöl είναι τουρκική ταινία του 1983, σε σκηνοθεσία του Çetin İnanç. Η έγχρωμη παραγωγή, γυρισμένη σε 35 mm, κατατάσσεται ως ταινία δράσης που κινείται στη γραμμή της περιπέτειας και του δράματος. Έγινε γνωστή κυρίως επειδή πλησιάζει, ως προς το θέμα και ορισμένες σκηνές, το αμερικανικό θρίλερ του 1975 Jaws· εξαιτίας αυτής της ομοιότητας αναφέρεται παγκοσμίως ως «Turkish Jaws». Η ετικέτα «mockbuster», που χρησιμοποιείται για τέτοιες παραγωγές που γίνονται στη σκιά μιας δημοφιλούς ξένης ταινίας, συγκαταλέγεται επίσης στα είδη της ταινίας.

Στους πρωταγωνιστικούς ρόλους βρίσκονται οι Cüneyt Arkın, Emel Tümer και Salih Kırmızı. Ο Arkın υποδύεται τον Kemal και ο Kırmızı τον Ali· ο Hüseyin Peyda είναι ο Καπετάνιος και ο Ali Demirel υποδύεται έναν αστυνομικό. Στο υπόλοιπο καστ συμμετέχουν οι Nejat Gürçen, Turgut Boralı, Baykal Kent, Feryal Feray, Murat İnanç, Osman Betin, Mehmet Uğur, İbrahim Kurt, Yılmaz Kurt, Sönmez Yıkılmaz, Oktar Durukan, Deniz Ünsal και Arap Celal. Στη μεταγλώττιση, τον Cüneyt Arkın μίλησε ο Abdurrahman Palay, την Emel Tümer η Gülen Kıpçak, τον Salih Kırmızı ο Erhan Yazıcıoğlu και τον Hüseyin Peyda ο Timuçin Caymaz.

Το σενάριο είναι κοινή δουλειά του Çetin İnanç και του Cüneyt Arkın. Παραγωγός είναι ο Mehmet Karahafız· η ταινία ετοιμάστηκε για λογαριασμό των Anıt Film και Tele Video, ενώ οι εργασίες μεταγλώττισης και επεξεργασίας χρώματος ανατέθηκαν στην Kunt Film. Διευθυντής φωτογραφίας είναι ο Sedat Ülker, μοντέρ ο Necdet Tok, διευθυντής παραγωγής ο Ahmet Gürkonak και υπεύθυνος ηχογράφησης ο Kunt Tulgar.