Desierto (Çöl) (traducido)

Çöl es una película turca de 1983 dirigida por Çetin İnanç. La producción, rodada en color y en 35 mm, se clasifica como una película de acción que avanza por la línea de la aventura y el drama. Se dio a conocer sobre todo por acercarse, en su argumento y en algunas escenas, al thriller estadounidense de 1975 Jaws; por este parecido se la conoce en todo el mundo como «Turkish Jaws». La etiqueta «mockbuster», que se usa para estas producciones hechas a la sombra de una película extranjera popular, se cuenta también entre los géneros de la película.

Los papeles principales corresponden a Cüneyt Arkın, Emel Tümer y Salih Kırmızı. Arkın interpreta a Kemal y Kırmızı a Ali; Hüseyin Peyda hace de Capitán y Ali Demirel de agente de policía. En el resto del reparto figuran Nejat Gürçen, Turgut Boralı, Baykal Kent, Feryal Feray, Murat İnanç, Osman Betin, Mehmet Uğur, İbrahim Kurt, Yılmaz Kurt, Sönmez Yıkılmaz, Oktar Durukan, Deniz Ünsal y Arap Celal. En el doblaje, Abdurrahman Palay dio voz a Cüneyt Arkın, Gülen Kıpçak a Emel Tümer, Erhan Yazıcıoğlu a Salih Kırmızı y Timuçin Caymaz a Hüseyin Peyda.

El guion es obra conjunta de Çetin İnanç y Cüneyt Arkın. El productor es Mehmet Karahafız; la película se preparó a nombre de Anıt Film y Tele Video, y los trabajos de doblaje y de color se encargaron a Kunt Film. El director de fotografía es Sedat Ülker, el montador Necdet Tok, el jefe de producción Ahmet Gürkonak y quien se ocupó de la grabación de sonido, Kunt Tulgar.