Deserto (Çöl) (traduzido)

Çöl é um filme turco de 1983 dirigido por Çetin İnanç. A produção, colorida e rodada em 35 mm, é classificada como filme de ação na linha da aventura e do drama. Ganhou notoriedade principalmente por se aproximar, no tema e em algumas cenas, do thriller americano de 1975 Jaws; por essa semelhança, é chamado no mundo todo de "Turkish Jaws". O rótulo "mockbuster", usado para produções desse tipo feitas à sombra de um filme estrangeiro popular, também é contado entre os gêneros do filme.

Nos papéis principais estão Cüneyt Arkın, Emel Tümer e Salih Kırmızı. Arkın faz Kemal e Kırmızı faz Ali; Hüseyin Peyda faz o Capitão e Ali Demirel, um policial. No restante do elenco estão Nejat Gürçen, Turgut Boralı, Baykal Kent, Feryal Feray, Murat İnanç, Osman Betin, Mehmet Uğur, İbrahim Kurt, Yılmaz Kurt, Sönmez Yıkılmaz, Oktar Durukan, Deniz Ünsal e Arap Celal. Na dublagem, Abdurrahman Palay deu voz a Cüneyt Arkın, Gülen Kıpçak a Emel Tümer, Erhan Yazıcıoğlu a Salih Kırmızı e Timuçin Caymaz a Hüseyin Peyda.

O roteiro é um trabalho conjunto de Çetin İnanç e Cüneyt Arkın. O produtor é Mehmet Karahafız; o filme foi preparado em nome da Anıt Film e da Tele Video, e os trabalhos de dublagem e tratamento de cor foram entregues à Kunt Film. O diretor de fotografia é Sedat Ülker, o montador é Necdet Tok, o gerente de produção é Ahmet Gürkonak e quem fez a captação de som foi Kunt Tulgar.