أيتاتش أرمان Aytaç Arman

الأعمال والمشاريع

• العشق المشبوه (Kara Para Aşk) ٢٠١٤ · Ahmet
• احكِ عني أنت (Beni Sen Anlat) (ترجمة) ٢٠١٤
• روح الغبار (Toz Ruhu) (ترجمة) ٢٠١٤
• بعد الثورة (Devrimden Sonra) (ترجمة) ٢٠١١
• أسميتها فريحة (Adını Feriha Koydum) ٢٠١١
• Uçan Melekler ٢٠١٠
• حفل تنكري (Maskeli Balo) (ترجمة) ٢٠٠٩
• الحاج (Hacı) (ترجمة) ٢٠٠٦
• زقاق الفراشة (Kelebek Çıkmazı) (ترجمة) ٢٠٠٦
• أبعد من الروح (Candan Öte) (ترجمة) ٢٠٠٦
• كل ما تتمناه (Sen Ne Dilersen) (ترجمة) ٢٠٠٥
• Deli Mavi ٢٠٠٥
• الأحلام والحقائق (Düşler ve Gerçekler) (ترجمة) ٢٠٠٥
• يقابل (Karşılaşma) (ترجمة) ٢٠٠٣ · Hasan
• رسائل لم تُرسل (Gönderilmemiş Mektuplar) (ترجمة) ٢٠٠٣
• بيريفان (Berivan) (ترجمة) ٢٠٠٢ · Kudret
• حكاية الثعبان (Yılan Hikayesi) (ترجمة) ٢٠٠١ · Balıkçı Mustafa
• بيت الملائكة (Melekler Evi) (ترجمة) ٢٠٠٠ · Bahattin
• شرارة (Kıvılcım) (ترجمة) ١٩٩٩
• المواجهة (Yüzleşme) (ترجمة) ١٩٩٩
• رحلة العقرب (Akrebin Yolculuğu) (ترجمة) ١٩٩٧ · Şapkalı Adam
• الغريب (Yaban) (ترجمة) ١٩٩٦ · Ahmet Celal
• Yer Çekimli Aşklar: Şövalye, Pamuk Prenses ve Hain ١٩٩٦
• حب بجاذبية (Yer Çekimli Aşklar) (ترجمة) ١٩٩٥
• يتعقب (İz) (ترجمة) ١٩٩٤
• Buluşma ١٩٩٤
• الرصاصة لا تسأل عن العنوان (Kurşun Adres Sormaz) (ترجمة) ١٩٩٢
• قلت للظل أن ينتظر (Bekle Dedim Gölgeye) (ترجمة) ١٩٩٠ · Erdinç
• Kantodan Tangoya ١٩٨٩
• موسم الصيد (Av Zamanı) (ترجمة) ١٩٨٨ · writer
• Kadının Adı Yok ١٩٨٨
• رحلة ليلية (Gece Yolculuğu) (ترجمة) ١٩٨٧ · Ali
• حفنة من السماء (Bir Avuç Gökyüzü) (ترجمة) ١٩٨٧
• Biri ve Diğerleri ١٩٨٧
• Sıcak Tatlı Yaz ١٩٨٦
• ليلة طويلة (Uzun Bir Gece) (ترجمة) ١٩٨٦
• Fatmagül'ün Suçu Ne ١٩٨٦
• رغبة (İstek) (ترجمة) ١٩٨٦
• Yolcu ١٩٨٦
• اسمها صفية (Adı Vasfiye) (ترجمة) ١٩٨٥ · Emin
• العدو (Düşman) (ترجمة) ١٩٨٠ · Ismail
• Fırat'ın Cinleri ١٩٧٨
• المستنقع المشمس (Güneşli Bataklık) (ترجمة) ١٩٧٧
• ما توقعناه وما وجدناه (Ne Umduk Ne Bulduk) (ترجمة) ١٩٧٦
• Ben Sana Mecburum ١٩٧٦
• Bu Nasıl Dünya ١٩٧٦
• Enişte ١٩٧٥
• Yarın Olmaz Şimdi ١٩٧٥
• Kara Çarşaflı Gelin ١٩٧٥
• Yaşamak Daha Zor ١٩٧٥
• Bir Ana Bir Kız ١٩٧٥
• Sevgili Halam ١٩٧٥
• Yarınlar Kimin ١٩٧٥
• أبوة (Babalık) (ترجمة) ١٩٧٤ · Tilki Kemal / Erkan
• الحقيقة (Gerçek) (ترجمة) ١٩٧٤ · Kemal
• بدرانا (Bedrana) (ترجمة) ١٩٧٤ · Davut
• Gariban ١٩٧٤
• Hostes ١٩٧٤
• Cici Kız ١٩٧٤
• Evet Mi Hayır Mı ١٩٧٤
• Bahriyeli Kemal ١٩٧٤
• Aşkın Zaferi ١٩٧٤
• Kader Çıkmazı ١٩٧٤
• Çılgın Arzular ١٩٧٤
• معاناة (Istırap) (ترجمة) ١٩٧٣ · Ali
• Zambaklar Açarken ١٩٧٣
• Babaların Günahı ١٩٧٣
• Yalancı ١٩٧٣
• Oğlum Osman ١٩٧٣
• Anneler Günü ١٩٧٣
• Kahpe ١٩٧٣
• مراد ونازلي (Murat İle Nazlı) (ترجمة) ١٩٧٢
• مُتحدث لبق (Tatlı Dillim) (ترجمة) ١٩٧٢ · Basketbolcu
• Kadın Yapar ١٩٧٢
• Vukuat Var ١٩٧٢
• Oğlum ١٩٧٢
• Korkusuz Aşıklar ١٩٧٢
• Yirmi Yıl Sonra ١٩٧٢
• Ekmekçi Kadın ١٩٧٢
• Baba ١٩٧١